Текст и перевод песни Sorry for Writing All the Songs about You исполнителя Clara Mae
Sorry for Writing All the Songs about You
Прости за то, что я пишу все эти песни о тебе
I can't help myself I put it down on paper
Не могу ничего поделать, но я снова переношу на бумагу
All the different stages, memories of us
Воспоминания о нас на разных этапах отношений.
That's the only way I know that I can shake it
Это единственный способ, который - я знаю - сможет встряхнуть меня.
Writing all our pages, every single thought
Записываю на наших страницах все до единой мысли.
I know you don't like when I'm nostalgic
Я знаю, тебе не нравится, когда я думаю о прошлом,
No you've never tried to understand
Нет, ты никогда не пытался меня понять.
Say you're doing fine, don't think about it
Говоришь, что у тебя всё прекрасно, что ты не думаешь о нас,
Like I do
Как я.
Sorry for writing all the songs about you
Прости за то, что я пишу все эти песни о тебе,
I know that you hate that I got more to say
Я знаю, ты ненавидишь, что мне есть что сказать.
Sorry for writing all the songs about you
Прости за то, что я пишу все эти песни о тебе,
But I had to, oh, I had to
Но я не могла иначе, оу, не могла иначе.
Swear no one will know that every moment was true
Клянусь, никто не узнает, что всё это было правдой:
All the mistakes and why you ran away
Все наши ошибки и почему ты ушёл.
Sorry for writing all the songs about you
Прости за то, что я пишу все эти песни о тебе,
But I had to, oh, I had to
Но я не могла иначе, оу, не могла иначе.
I can't wait for you to recognize the stories
Не могу дождаться, когда ты узнаешь эти истории,
Like when you said you loved me or that time on the rooftop
О том, когда ты признался мне в любви, или о том разе на крыше.
Will you act as if you haven't even heard it
Будешь ли ты вести себя так, словно не понимаешь, о чём речь?
Nothing of it really matters
Что на самом деле всё это не имеет никакого значения?
'Cause I know you don't like when I'm nostalgic
Я знаю, тебе не нравится, когда я думаю о прошлом,
And go back to the start to get an end
И возвращаюсь к началу в попытке завершить гештальт.
Say you're doing fine, don't think about it
Говоришь, что у тебя всё прекрасно, что ты не думаешь о нас,
Like I do
Как я.
Sorry for writing all the songs about you
Прости за то, что я пишу все эти песни о тебе,
I know that you hate that I got more to say
Я знаю, ты ненавидишь, что мне есть что сказать.
Sorry for writing all the songs about you
Прости за то, что я пишу все эти песни о тебе,
But I had to, oh, I had to
Но я не могла иначе, оу, не могла иначе.
Swear no one will know that every moment was true
Клянусь, никто не узнает, что всё это было правдой:
All the mistakes and why you ran away
Все наши ошибки и почему ты ушёл.
Sorry for writing all the songs about you
Прости за то, что я пишу все эти песни о тебе,
But I had to, oh, I had to
Но я не могла иначе, оу, не могла иначе.
Just to get over what we lost, what we lost
Я просто хочу перестать думать о том, что мы потеряли, что мы потеряли,
I put it in words to clear my thoughts
Я облачаю мысли в слова, чтобы не думать о тебе
And just to get over, over us
И просто забыть, забыть о нас.
I had to, I had to
Я не могу иначе, я не могу иначе.
Sorry for writing all the songs about you
Прости за то, что я пишу все эти песни о тебе,
I know that you hate that I got more to say
Я знаю, ты ненавидишь, что мне есть что сказать.
Sorry for writing all the songs about you
Прости за то, что я пишу все эти песни о тебе,
But I had to, oh, I had to
Но я не могла иначе, оу, не могла иначе.
Swear no one will know that every moment was true
Клянусь, никто не узнает, что всё это было правдой:
All the mistakes and why you ran away
Все наши ошибки и почему ты ушёл.
Sorry for writing all the songs about you
Прости за то, что я пишу все эти песни о тебе,
But I had to, oh, I had to
Но я не могла иначе, оу, не могла иначе.