Текст и перевод песни Break My Heart исполнителя Clare Bowditch
Break My Heart
Разбить мне сердце
What if no one knows
Что, если никто не узнает?
No one ever knows about
Никто никогда не узнает о том,
What you did
Что ты сделал,
And why you did it
И почему ты так поступил.
No one ever knows
Никто никогда не узнает
All the ins and outs of it
Всех подробностей,
Not even you?
Даже ты?
You don't know because you never rang
Ты не знаешь, потому что ты так и не перезвонил,
You never rang me again
Так и не перезвонил.
Wrote me a letter
Написал мне письмо,
And that was the end of it
И на этом всё закончилось.
You never rang
Ты так и не перезвонил,
You never rang me again
Так и не перезвонил.
How could you break my heart like that?
Как ты мог вот так разбить мне сердце?
Break my heart like that?
Разбить мое сердце вот так?
I think about your wedding
Я думаю о твоей свадьбе,
Ooh, the songs we sang that day
Какие песни мы пели в тот день.
When people ask about us
Когда все спрашивали меня о нас,
What am I supposed to say?
Что я должна была ответить?
Which part of the puzzle fits with the feeling today
Какая частица паззла подойдёт к моим сегодняшним ощущениям?
I don't know
Я не знаю.
I don't know because you never rang
Я не знаю, потому что ты так и не перезвонил,
You never rang me again
Так и не перезвонил.
Wrote me a letter
Написал мне письмо,
And that was the end of it
И на этом всё закончилось.
You never rang
Ты так и не перезвонил,
You never rang me again
Так и не перезвонил.
How could you break my heart like that?
Как ты мог вот так разбить мне сердце?
Break my heart like that?
Разбить мое сердце вот так?
How could you break my heart like that?
Как ты мог вот так разбить мне сердце?
Break my heart like that?
Разбить мое сердце вот так?
So no-one's gonna know
Так что никто никогда не узнает.
No-one's gonna know about what you did
Никто не узнает о том, что ты сделал,
And why you did it
И почему...