Текст и перевод песни Shield And Sword исполнителя Clare Maguire
Shield And Sword
Щит и меч
You and I
Ты и я,
Felt so good to begin with
Вначале всё было так прекрасно,
Didn't we?
Не правда ли?
Now it seems there's far too
А теперь слишком много
Many adverts in between
Стен между нами.
And we don't speak
И мы не говорим,
So we're left in constant silence
Погрузились в вечное молчание.
It's haunting me
Оно меня преследует,
So I'm ready now to fight this
И теперь я готова бороться.
You have the shield
У тебя щит,
I'll take the sword
А я возьму меч.
I no longer love you
Я больше тебя не люблю,
No longer love you
Больше тебя не люблю.
I'm not afraid of danger in the dark
Я не боюсь опасностей, таящихся в темноте,
I no longer love you
Я больше тебя не люблю,
No longer love you
Больше тебя не люблю.
You and I aren't working
У нас с тобой всё кончено,
Burning on the bridges now
Сгорают все мосты.
We're trapped inside
Мы заперты внутри,
Screaming won't somebody get me out
Кричу, чтобы кто-то меня вытащил.
You have the shield
У тебя щит,
I'll take the sword
А я возьму меч.
I no longer love you
Я больше тебя не люблю,
No longer love you
Больше тебя не люблю.
I'm not afraid of danger in the dark
Я не боюсь опасностей, таящихся в темноте,
I no longer love you
Я больше тебя не люблю,
No longer love you
Больше тебя не люблю.
I no longer love you
Я больше тебя не люблю,
No longer love you
Больше тебя не люблю.
I no longer love you
Я больше тебя не люблю,
No longer love you
Больше тебя не люблю.
And we don't speak
И мы не говорим,
So we're left in constant silence
Погрузились в вечное молчание.
And it's haunting me
Оно меня преследует,
So I'm ready now to fight this
И теперь я готова бороться.
You have the shield
У тебя щит,
I'll take the sword
А я возьму меч.
I no longer love you
Я больше тебя не люблю,
No longer love you
Больше тебя не люблю.
I'm not afraid of danger in the dark
Я не боюсь опасностей, таящихся в темноте,
I no longer love you
Я больше тебя не люблю,
No longer love you
Больше тебя не люблю.
You have the shield
У тебя щит,
I'll take the sword
А я возьму меч.
I no longer love you
Я больше тебя не люблю,
No longer love you
Больше тебя не люблю.
I'm not afraid of danger in the dark
Я не боюсь опасностей, таящихся в темноте,
I no longer love you
Я больше тебя не люблю,
No longer love you
Больше тебя не люблю.
You and I
Ты и я,
Felt so good to begin with
Вначале всё было так прекрасно,
Didn't we?
Не правда ли?
But now it seems
Но теперь
These shields and swords are haunting me.
Эти щиты и мечи меня преследуют.