Текст и перевод песни Jésus M’a Compris исполнителя Claude Valade


Оригинал

Jésus M’a Compris

Перевод

Иисус понял меня

Perdue dans un monde sans pitié

Потерянная в безжалостном мире,

Je me suis tournée vers Jésus

Я обращаюсь к Иисусу,

Pour qu'il me montre où aller

Чтобы он указал мне путь,

Et pour qu'il donne un sens à ma vie

И чтобы наделил мою жизнь смыслом.

Tu m'as comprise, tu m'as comprise

Ты понял меня, ты понял меня,

Et pour moi ta joie est entrée dans mon coeur

И в мое сердце вошла твоя радость.

J'ai enfin connu le bonheur

Я, наконец, познала счастье.

Oh mon Dieu, toi tu m'as comprise

О, мой Бог, ты понял меня!

Depuis je ne suis plus seule tu es là

Я больше не одинока с момента, как ты здесь,

Toujours tu es à mes côtés

Ты всегда рядом со мной.

Jamais je ne pourrai trop te remercier

Я никогда не смогу отблагодарить тебя

De tout ce que tu as fait pour moi

За все, что ты для меня сделал.

Tu m'as comprise, tu m'as comprise

Ты понял меня, ты понял меня,

Et pour moi ta joie est entrée dans mon coeur

И в мое сердце вошла твоя радость.

J'ai enfin connu le bonheur

Я, наконец, познала счастье.

Oh mon Dieu, toi tu m'as comprise

О, мой Бог, ты понял меня!

0 11 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий