Текст и перевод песни Don't Wake Me Up исполнителя Clawfinger
Don't Wake Me Up
Не Буди Меня
Everyone is happy in your favorite dream.
В твоём любимом сне все счастливы.
It's a pleasant surprise with all your favorite scenes.
Это приятный сюрприз со всеми твоими любимыми местами действия.
Just like a beautiful day without a cloud in the sky
Прямо как чудесный безоблачный день,
And the only thing to blind you is the sun in your eyes.
И единственное, что тебя ослепляет - это свет солнца в глазах.
When your body's asleep all your thoughts are awake
Когда твоё тело засыпает, твои мысли пробуждаются,
Travelling through stories that your mind likes to make.
Путешествуя по историям, которые любит придумывать твой мозг.
Take a look around, enjoy what you feel.
Посмотри вокруг, наслаждайся тем, что чувствуешь.
Is it just imagination or is everything real?
Это просто воображение, или это всё реальность?
Don't wake me up, I want to dream.
Не буди меня, я хочу видеть сны.
Don't wake me up, I want to dream.
Не буди меня, я хочу видеть сны.
I want this dream to last forever.
Я хочу, чтобы этот сон никогда не заканчивался.
Don't wake me up, I want to dream.
Не буди меня, я хочу видеть сны.
I want this dream to last forever.
Я хочу, чтобы этот сон никогда не кончался.
Don't wake me up.
Не буди меня.
The skies are getting cloudy, there's a storm on the way.
Небо покрывается тучами, на пути шторм.
The vision's disappearing in a strange kind of way.
Весь образ исчезает странным образом.
The perfect little picture that you paint in your head
Маленькая прекрасная картина, которую ты рисуешь в своих мыслях,
Is a distant memory when you get out of bed.
Становится отдалённым воспоминанием, когда ты встаёшь из кровати.
Don't wake me up, I want to dream.
Не буди меня, я хочу видеть сны.
Don't wake me up, I want to dream.
Не буди меня, я хочу видеть сны.
I want this dream to last forever.
Я хочу, чтобы этот сон никогда не заканчивался.
Don't wake me up, I want to dream.
Не буди меня, я хочу видеть сны.
I want this dream to last forever.
Я хочу, чтобы этот сон никогда не заканчивался.
Don't wake me up before I understand what everything means.
Не буди меня, пока я не разберусь, что всё это значит.
Why does somebody always come and wake me up from my dreams?
Почему всегда кто-то приходит и пробуждает меня от моих снов.
Don't wake me up, I want to dream.
Не буди меня, я хочу видеть сны.
Don't wake me up, I want to dream.
Не буди меня, я хочу видеть сны.
I want this dream to last forever.
Я хочу, чтобы этот сон никогда не заканчивался.
Don't wake me up, I want to dream.
Не буди меня, я хочу видеть сны.
I want this dream to last forever.
Я хочу, чтобы этот сон никогда не заканчивался.
Don't wake me up, I want to dream.
Не буди меня, я хочу видеть сны.
I want this dream to last forever.
Я хочу, чтобы этот сон никогда не заканчивался.
Don't wake me up, I want to dream.
Не буди меня, я хочу видеть сны.
I want this dream to last forever.
Я хочу, чтобы этот сон никогда не заканчивался.
Don't wake me up.
Не буди меня.