Текст и перевод песни Solo исполнителя Clean Bandit


Оригинал

Solo

Перевод

В одиночку

[Intro: Demi Lovato]

[Вступление: Demi Lovato]

It solo, solo, everybody

Всё в одиночку, эй, все вы,

It solo, everybody

Всё сама, эй, все вы,

It solo, solo, everybody

Всё сама, сама, эй, все вы,

Woop woop woop woop woop woop woop

У-оу, у-оу, у-оу, у-оу, у-оу, у-оу...

[Verse 1: Demi Lovato]

[Куплет 1: Demi Lovato]

I never meant to leave you hurting

Я никогда не хотела оставить тебя страдать.

I never meant to do the worst thing

Я никогда не хотела делать эти ужасные вещи,

Not to you (it solo, solo, everybody)

Только не тебе (всё в одиночку, в одиночку, эй, все вы).

'Cause every time I read your message

Ведь каждый раз, когда я читаю твоё сообщение,

I wish I wasn't one of your exes

Я жалею о том, что стала одной из твоих бывших,

Now I'm the fool (it solo, solo, everybody)

Теперь я посмешище (всё в одиночку, в одиночку, эй, все вы).

[Pre-Chorus: Demi Lovato]

[Распевка: Demi Lovato]

Since you've been gone

С тех пор, как ты ушёл,

Been dancing on my own

Я танцую одна.

There's boys up in my zone

Вокруг меня много парней,

But they can't turn me on

Но у них не получается завести меня.

'Cause baby you're the only one I'm coming for

Ведь, малыш, ты единственный, за кем я иду.

I can't take no more, no more, no more

Я больше так не могу, это невыносимо.

[Chorus: Demi Lovato]

[Припев: Demi Lovato]

I wanna f-woop woop woop, but I'm broken hearted

Я хочу тра**ться, у-оу, у-оу, у-оу, но моё сердце разбито,

Cr-cr-cry but I like to party

Хочу плакать, но мне нравится отрываться,

T-t-touch but I got nobody

Хочу ощущать прикосновения, но у меня никого нет.

Here on my own

Я здесь одна.

I wanna f-woop woop woop, but I'm broken hearted

Я хочу тра**ться, у-оу, у-оу, у-оу, но моё сердце разбито,

Cr-cr-cry since the day we parted

Хочу плакать с того самого дня, как мы расстались,

T-t-touch but I got nobody

Хочу ощущать прикосновения, но у меня никого нет,

So I do it solo

Так что я делаю всё в одиночку.

[Post-Chorus: Demi Lovato]

[Связка: Demi Lovato]

It solo, solo, everybody

Всё в одиночку, в одиночку, эй, все вы,

It solo, everybody

Всё сама, эй, все вы,

It solo, solo, everybody

Всё в одиночку, в одиночку, эй, все вы,

I do it solo

Я делаю всё в одиночку.

It solo, solo, everybody

Всё в одиночку, в одиночку, эй, все вы,

It solo, everybody

Всё сама, эй, все вы,

It solo, solo, everybody

Всё в одиночку, в одиночку, эй, все вы,

I do it solo

Я делаю всё в одиночку.

[Verse 2: Demi Lovato]

[Куплет 2: Demi Lovato]

Every single night I lose it

Я схожу с ума каждую ночь.

I can't even hear the music without you (it solo, solo, everybody)

Я даже не могу слушать музыку без тебя (всё в одиночку, в одиночку, эй, все вы),

Ah, yeah, yeah

Ах, да, да.

Try to stop myself from calling

Я пытаюсь помешать себе позвонить тебе,

But I really wanna know if you're with someone new (it solo, solo, everybody)

Но мне действительно хочется знать, появилась ли у тебя другая (всё в одиночку, в одиночку, эй, все вы).

[Pre-Chorus: Demi Lovato]

[Распевка: Demi Lovato]

Since you've been gone

С тех пор, как ты ушёл,

I've been dancing on my own

Я танцую одна.

There's boys up in my zone

Вокруг меня много парней,

But they can't turn me on

Но у них не получается завести меня.

'Cause baby you're the only one I'm coming for

Ведь, малыш, ты единственный, за кем я иду.

I can't take no more, no more, no more

Я больше так не могу, это невыносимо.

[Chorus: Demi Lovato]

[Припев: Demi Lovato]

I wanna f-woop woop woop, but I'm broken hearted

Я хочу тра**ться, у-оу, у-оу, у-оу, но моё сердце разбито,

Cr-cr-cry but I like to party

Хочу плакать, но мне нравится отрываться,

T-t-touch but I got nobody

Хочу ощущать прикосновения, но у меня никого нет.

Here on my own

Я здесь одна.

I wanna f-woop woop woop, but I'm broken hearted

Я хочу тра**ться, у-оу, у-оу, у-оу, но моё сердце разбито,

Cr-cr-cry since the day we parted

Хочу плакать с того самого дня, как мы расстались,

T-t-touch but I got nobody

Хочу ощущать прикосновения, но у меня никого нет,

So I do it solo

Так что я делаю всё в одиночку.

[Post-Chorus: Demi Lovato]

[Связка: Demi Lovato]

It solo, solo, everybody

Всё в одиночку, в одиночку, эй, все вы,

It solo, everybody

Всё сама, эй, все вы,

It solo, solo, everybody

Всё в одиночку, в одиночку, эй, все вы,

I do it solo

Я делаю всё в одиночку.

It solo, solo, everybody

Всё в одиночку, в одиночку, эй, все вы,

It solo, everybody

Всё сама, эй, все вы,

It solo, solo, everybody

Всё в одиночку, в одиночку, эй, все вы,

I do it solo

Я делаю всё в одиночку.

[Bridge: Demi Lovato]

[Переход: Demi Lovato]

Can't do it solo

Я не могу делать всё в одиночку.

[Chorus: Demi Lovato]

[Припев: Demi Lovato]

I wanna f-woop woop woop, but I'm broken hearted

Я хочу тра**ться, у-оу, у-оу, у-оу, но моё сердце разбито,

Cr-cr-cry but I like to party

Хочу плакать, но мне нравится зажигать,

T-t-touch but I got nobody

Хочу ощущать прикосновения, но у меня никого нет.

Here on my own (here on my own)

Я здесь одна (я здесь одна).

I wanna f-woop woop woop, but I'm broken hearted

Я хочу тра**ться, у-оу, у-оу, у-оу, но моё сердце разбито,

Cr-cr-cry since the day we parted

Хочу плакать с того самого дня, как мы расстались,

T-t-touch but I got nobody

Хочу ощущать прикосновения, но у меня никого нет,

So I do it solo

Так что я делаю всё в одиночку.

[Post-Chorus: Demi Lovato]

[Связка: Demi Lovato]

It solo, solo, everybody

Всё в одиночку, в одиночку, эй, все вы,

It solo, everybody

Всё сама, эй, все вы,

It solo, solo, everybody

Всё в одиночку, в одиночку, эй, все вы,

I do it solo (it solo, solo, everybody)

Я делаю всё в одиночку (всё сама, сама, эй, все вы).

It solo, solo, everybody

Всё в одиночку, в одиночку, эй, все вы,

It solo, everybody

Всё сама, эй, все вы,

It solo, solo, everybody

Всё в одиночку, в одиночку, эй, все вы,

I do it solo

Я делаю всё в одиночку.

[Outro: Demi Lovato]

[Завершение: Demi Lovato]

So I do it solo

Так что я делаю всё одна.

Solo

В одиночку (перевод alexside)

[Verse 1: Demi Lovato & Kamille]

[Куплет 1: Demi Lovato & Kamille]

I never meant to leave you hurting

У меня никогда не было в мыслях оставлять тебя, когда тебе больно,

I never meant to do the worst thing

Я ни разу не хотела делать самое худшее, что только можно,

Not to you (it solo, solo, everybody)

По крайней мере, не по отношению к тебе (в одиночку, соло, слышите?)

'Cause every time I read your message

Ведь каждый раз, что я читаю твои сообщения,

I wish I wasn't one of your exes

Я жалею о том, что являюсь одной из твоих бывших,

Now I'm the fool (it solo, solo, everybody)

И теперь я в дураках (наединне с собой, соло, слышите?)

[Pre-Chorus: Demi Lovato]

[Пре-припев: Demi Lovato]

Since you've been gone

С того самого момента, как ты ушел из моей жизни,

Been dancing on my own

Я танцевала наедине с собой;

There's boys up in my zone

В моем окружении есть пара парней,

But they can't turn me on

Но они не в состоянии разжечь во мне искру страсти,

'Cause baby you're the only one I'm coming for

Ведь, малыш, ты единственный, за кем бы я хотела пойти,

I can't take no more, no more, no more

И я так больше не могу, больше не могу

[Chorus: Demi Lovato]

[Припев: Demi Lovato]

I wanna f-woop woop woop, but I'm broken hearted

Я хочу еба-вуп-вуп-вуп, но мое сердце разбито,

Cr-cr-cry but I like to party

Прореветься, но ведь я так люблю веселиться,

T-t-touch but I got nobody

Прикоснуться к кому-нибудь, но у меня никого нет,

Here on my own

И я опять наедине с собой.

I wanna f-woop woop woop, but I'm broken hearted

Я хочу еба-вуп-вуп-вуп, но мое сердце разбито,

Cr-cr-cry since the day we parted

Прореветься, но ведь я так люблю веселиться,

T-t-touch but I got nobody

Прикоснуться к кому-нибудь, но у меня никого нет,

So I do it solo

Поэтому я всё делаю в одиночку.

[Post-Chorus: Demi Lovato & Kamille]

[Пост-припев: Demi Lovato & Kamille]

It solo, solo, everybody

Это соло, соло, слышите?

It solo, everybody

Это соло, слышите?

It solo, solo, everybody

Это соло, соло, слышите?

I do it solo [2x]

Поэтому я всё делаю в одиночку. [2x]

[Verse 2: Demi Lovato & Kamille]

[Куплет 2: Demi Lovato & Kamille]

Every single night I lose it

Каждую ночь я слетаю с катушек,

I can't even hear the music without you (it solo, solo, everybody)

Я даже не могу слушать музыку без тебя (всё в одиночку, слышите?)

Ah, yeah, yeah

О, да-да,

Try to stop myself from calling

Я всячески борюсь с желанием позвонить тебе,

But I really wanna know if you're with someone new (it solo, solo, everybody)

Ведь я безумно хочу узнать, не появилась ли у тебя другая (всё в одиночку, слышите?)

[Pre-Chorus: Demi Lovato]

[Пре-припев: Demi Lovato]

Since you've been gone

С того самого момента, как ты ушел из моей жизни,

I've been dancing on my own

Я танцевала наедине с собой

There's boys up in my zone

В моем окружении есть пара парней,

But they can't turn me on

Но они не в состоянии разжечь во мне искру страсти

'Cause baby you're the only one I'm coming for

Ведь, малыш, ты единственный, за кем бы я хотела пойти,

I can't take no more, no more, no more

И я так больше не могу, больше не могу.

[Chorus: Demi Lovato]

[Припев: Demi Lovato]

I wanna f-woop woop woop, but I'm broken hearted

Я хочу еба-вуп-вуп-вуп, но мое сердце разбито,

Cr-cr-cry but I like to party

Прореветься, но ведь я так люблю веселиться,

T-t-touch but I got nobody

Прикоснуться к кому-нибудь, но у меня никого нет,

Here on my own

И я опять наедине с собой.

I wanna f-woop woop woop, but I'm broken hearted

Я хочу еба-вуп-вуп-вуп, но мое сердце разбито,

Cr-cr-cry since the day we parted

Прореветься, но ведь я так люблю веселиться,

T-t-touch but I got nobody

Прикоснуться к кому-нибудь, но у меня никого нет,

So I do it solo

Поэтому я всё делаю в одиночку.

[Post-Chorus: Demi Lovato & Kamille]

[Пост-припев: Demi Lovato & Kamille]

It solo, solo, everybody

Это соло, соло, слышите?

It solo, everybody

Это соло, слышите?

It solo, solo, everybody

Это соло, соло, слышите?

I do it solo [2x]

Поэтому я всё делаю в одиночку. [2x]

[Bridge: Demi Lovato]

[Переход: Demi Lovato]

Can't do it solo

Но я больше не могу делать все в одиночку

[Chorus: Demi Lovato]

[Припев: Demi Lovato]

I wanna f-woop woop woop, but I'm broken hearted

Я хочу еба-вуп-вуп-вуп, но мое сердце разбито,

Cr-cr-cry but I like to party

Прореветься, но ведь я так люблю веселиться,

T-t-touch but I got nobody

Прикоснуться к кому-нибудь, но у меня никого нет,

Here on my own (here on my own)

И я опять наедине с собой.

I wanna f-woop woop woop, but I'm broken hearted

Я хочу еба-вуп-вуп-вуп, но мое сердце разбито,

Cr-cr-cry since the day we parted

Прореветься, но ведь я так люблю веселиться,

T-t-touch but I got nobody

Прикоснуться к кому-нибудь, но у меня никого нет,

So I do it solo

Поэтому я всё делаю в одиночку.

[Post-Chorus: Demi Lovato & Kamille]

[Пост-припев: Demi Lovato & Kamille]

It solo, solo, everybody

Это соло, соло, слышите?

It solo, everybody

Это соло, слышите?

It solo, solo, everybody

Это соло, соло, слышите?

I do it solo (it solo, solo, everybody)

Поэтому я всё делаю в одиночку. [2x]

[Outro:]

[Концовка:]

So I do it solo

Да, я всё делаю в одиночку.

0 15 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий