Текст и перевод песни Champion* исполнителя Clement Marfo And The Frontline

Today is the day I wanna touch the sky

Сейчас – тот день, когда я хочу дотянуться до неба,

I feel born again,

Я как будто заново родился,

I feel baptised

Я словно очищаюсь!

Sometimes the rain falls,

Иногда льёт дождь,

Sometimes the sun rise

Иногда светит солнце,

Sometimes I rewind

Иногда ко мне возвращается

To the pain that's inside

Душевная боль.

Going in till midnight

Занят до полуночи,

Working by the candlelight

Работая при свечах,

Last person to rest,

Последним ложусь,

First person to rise

Первым встаю,

Consistent on the grind

Трудности мне нипочём.

Success on my mind

Успех в моих мыслях,

Catch me at the finishing line

Встречайте меня, когда я буду у финишной черты,

With my hands high

Подняв руки вверх!

I'm feeling 10 feet tall,

Мне кажется, будто я за три метра ростом,

Unstoppable I'm the champion, champion, champion, champion

Неудержим, я чемпион, чемпион, чемпион, чемпион!

Why you coming back for more?

Зачем ты вернулся, хочешь ещё?

I'm undefeat-able I'm the champion, champion, champion

Я непобедим, я чемпион, чемпион, чемпион!

You can feel my passion, you can hear hunger

Вы можете ощутить мою страсть, голод,

A lighting bolt of thunder

Я – молниеносный удар грома,

And sometimes I just wonder

Иногда я просто изумляюсь.

No one can hold me back

Никому не удержать меня,

I'm ready for my victory lap

Я иду к победной отметке,

I'm fully ready to rumble, so no one can try hold me back (yes)

Я готов взреветь, никто не в силах сдержать меня (да!)

I talk the talk

Я говорю,

Plus I walk the walk

Я иду,

Ready with my eyes on the ball

Я готов ко всему,

Eyes of hawk

Глаз сокола!

I raise my index finger in the air, giving my all

Я поднимаю указательный палец, отдавая все силы.

A hard hitter

Мощный подающий,

Like the 4 to the floor (make you fall to the floor)

Валю тебя на землю, и ты - на четвереньках!

I'm feeling 10 feet tall,

Мне кажется, будто я за три метра ростом,

Unstoppable I'm the champion, champion, champion,

Неудержим, я чемпион, чемпион, чемпион, чемпион!

Champion why you coming back for more?

Зачем ты вернулся, хочешь ещё?

I'm undefeat-able I'm the champion, champion, champion,

Я непобедим, я чемпион, чемпион, чемпион!

Momma said knock you out

Мама говорила – победи себя,

So imma do her proud

Так что пусть она гордится –

And knock this sucker out

Я вырублю этого сосунка.

Bullet through the brow

Пуля в лоб,

I did this shit in style

Я сделал эту хрень стильно,

It's like an official warning to the public

Это как будто официальное предупреждение публике,

I'm about p-p-p pow (wow)

Я почти взрываюсь (вау!)

In every round the crowd

В каждом раунде, толпа

Go wild every time

Беснуется каждый раз,

I knock new challenger down

Как я посылаю нового претендента в нокдаун.

Hand me in crown

Вручите мне корону,

Clement Marfo's in town

Клемент Марфо в городе!

Reporters surround and bow down

Репортёры окружают и кланяются,

Champion - I say it loud and proud

Чемпион – я говорю это громко и гордо,

Who's laughing now?

Ну, и кто теперь смеётся?

Ha ha

Ха-ха!

I'm feeling 10 feet tall,

Мне кажется, будто я за три метра ростом,

Unstoppable I'm the champion, champion, champion, champion

Неудержим, я чемпион, чемпион, чемпион, чемпион!

Why you coming back for more?

Зачем ты вернулся, хочешь ещё?

I'm undefeatable I'm the champion, champion, champion

Я непобедим, я чемпион, чемпион, чемпион!

* OST WWE (World Wrestling Entertainment) Royal Rumble 2013