Текст и перевод песни Kidnap My Heart исполнителя Click Five, The


Оригинал

Kidnap My Heart

Перевод

Укради моё сердце

Hey girl

Эй, девчонка,

What's your name

Как тебя зовут?

I think I caught you looking my way

Кажется, я перехватил твой взгляд на меня.

Do you wanna know

Тебе хочется узнать,

How to get me all to your own

Как полностью заполучить меня?

Weekends work the best

В выходные это сделать проще всего.

I'll pick the place, you do the rest

Я выберу место, а ты делай остальное.

Hey now

Но сейчас,

Don't be shy

Даже не думай стесняться.

But you got to keep me in line

Ты должна удержать меня.

Love at first sight

Любовь с первого взгляда?

Never thought it could happen to me

Я не думал, что это случится со мной,

But you made me believe

Но ты заставила меня поверить...

Kidnap my heart

Укради моё сердце,

Take me with you

Забери меня с собой.

Kidnap my heart

Укради моё сердце,

Make my dreams come true

Осуществи мои мечты.

Take me away cause falling in love

Забери меня, потому что я уже не далёк от того,

Ain't very far

Чтобы по-настоящему влюбиться,

Not far from the start

Хотя прошло совсем мало времени.

Kidnap my heart

Укради моё сердце...

Can you get me up

А ты можешь завести меня?

More fun that I can ever dream of

Подарить столько удовольствия, о каком я и не мечтал?

Could you tie me down

Сможешь связать меня,

Can you keep me hanging around

Можешь заставить вертеться вокруг себя?

I don't wanna be here to keep you company

Я не хочу составлять тебе компанию.

Put your hand in mine

Дай мне руку,

Better hold on tight for the ride

И лучше держись крепче на время этой поездки.

Love at first sight

Любовь с первого взгляда?

Never thought in could happen to me

Я не думал, что это случится со мной,

But you made me believe

Но ты заставила меня поверить....

Kidnap my heart

Укради моё сердце,

Take me with you

Забери меня с собой.

Kidnap my heart

Укради моё сердце,

Make my dreams come true

Осуществи мои мечты.

Take me away cause falling in love

Забери меня, потому что я уже не далёк от того,

Ain't very far

Чтобы по-настоящему влюбиться,

Not far from the start

Хотя прошло совсем мало времени.

Kidnap my heart

Укради моё сердце...

You've got to hold me tighter

Ты должна держать меня крепче,

Cause I'm a real fighter

Потому что я настоящий боец.

Don't tear us apart

Не разлучай нас...

Love at first sight

Любовь с первого взгляда?

Never thought in could happen to me

Я не думал, что это случится со мной,

But you made me believe

Но ты заставила меня поверить.

Kidnap my heart

Укради моё сердце,

Take me with you

Забери меня с собой.

Kidnap my heart

Укради моё сердце,

Make my dreams come true

Осуществи мои мечты.

Take me away cause falling in love

Забери меня, потому что я уже не далёк от того,

Ain't very far

Чтобы по-настоящему влюбиться,

Not far from the start

Хотя прошло совсем мало времени.

Kidnap my heart

Укради моё сердце...

Kidnap my heart

Укради моё сердце.

Kidnap my heart....

Укради моё сердце...

0 13 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий