Текст и перевод песни A Place in My Heart исполнителя Club 8
A Place in My Heart
Место в моем сердце
As rain falls on your feet
Пока дождь льется тебе под ноги,
You stop and stare
Ты останавливаешься и смотришь.
And it's so clear that I want you
И это так понятно, что я хочу тебя.
I don't know your name
Я не знаю твое имя,
It's all the same
Мне все равно,
You've got a place in my heart
Ты занял место в моем сердце.
It looks so good
Это хорошо смотрится,
And maybe it could be
И, возможно, это могло бы так выглядеть,
If we both tried
Если бы мы оба попытались
Falling apart
Потерять голову от любви,
Could be a start
Это могло бы стать началом,
And I don't mind
И я совсем даже не против.
The streets do look quite dark
Улицы выглядят довольно темными,
They're closing down
Они подавляют
Something that we started
Что-то, что мы начали.
There's no way to go
Некуда идти,
We need some light
Нам нужно немного света,
We need an open space here
Нам здесь нужно открытое пространство.
It looks so good
Это хорошо смотрится,
And maybe it could be
И, возможно, это могло бы так выглядеть,
If we both tried
Если бы мы оба попытались
Falling apart
Потерять голову от любви,
Could be a start
Это могло бы стать началом,
And I don't mind
И я совсем даже не против.
There's no time
Нет времени.
Well there's some time
Ну, есть немного времени,
But it's never the right time
Но оно никогда не бывает подходящим.
It looks so good
Это хорошо смотрится,
And maybe it could be
И, возможно, это могло бы так выглядеть,
If we both tried
Если бы мы оба попытались
Falling apart
Потерять голову от любви,
Could be a start
Это могло бы стать началом,
And I don't mind
И я совсем даже не против.