Текст и перевод песни Blue Skies исполнителя Club 8


Оригинал

Blue Skies

Перевод

Голубые небеса

The day I saw you the skies turned blue

В тот день, когда я увидела тебя, небеса стали голубыми.

Everything I thought about was you

Все, о чем я думала, был ты.

And when you went away

И когда ты ушел,

I didn't know what to do

Я не знала, что мне делать.

I put my shirt on when it gets dark

Я надеваю рубашку, когда становится темно,

Go looking for you in the park

И иду искать тебя в парк.

Why couldn't I make you stay here

Почему я не смогла заставить тебя остаться здесь?

I wanted to tell you how I feel

Я хотела рассказать тебе о том, что чувствую,

Things could have been so easy then

Все могло было быть так легко тогда.

Now I know just what to do

Теперь я знаю только то, что надо делать,

To make this story continue

Чтобы эта история продолжалась.

I will try to act my best with you

Я постараюсь вести себя с тобой наилучшим образом,

So I can see you on Wednesday too

И тогда я смогу увидеться с тобой и в среду тоже.

Tuesday mornings I go to the sea

Утром по вторникам я езжу к морю.

There is a place where I love to be

Там есть место, где я люблю бывать.

I hope you will be there

Я надеюсь, что ты там будешь,

And I will be there too

И я тоже буду там.

Now I know just what to do

Теперь я знаю только то, что надо делать,

To make this story continue

Чтобы эта история продолжалась.

I will try to act my best with you

Я постараюсь вести себя с тобой наилучшим образом,

So I can see you on Wednesday too [x2]

И тогда я смогу увидеться с тобой и в среду тоже. [x2]

0 11 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий