Текст и перевод песни Hope for Winter исполнителя Club 8

Оригинал

Hope for Winter

Перевод

Надежда на зиму

I was wrong

Я была неправа,

You were right

Ты был прав.

A day in December

День в декабре

Can be so nice

Может быть таким замечательным.

Wishing and hoping

Лишь желания и надежды

Just won't do

Никуда не годятся.

I won't come

Я не подойду

Closer to you

Ближе к тебе.

Let's all hope for winter

Давайте все надеяться на зиму.

Winter cools us down

Зима охлаждает нас.

The brightness of springtime

Яркость весны

Makes you, makes me

Заставляет тебя, заставляет меня

Feel down

Расстраиваться.

All at once

Все сразу

Or nothing at all

Или совсем ничего.

I couldn't help

Я не могла не

Feeling so small

Чувствовать себя такой маленькой.

In the end it's all the same

В конечном счете, мне безразлично,

I won't come

Я не подойду

Closer to you

Ближе к тебе.

I know I want to

Я знаю, что хочу этого,

But could I really do

Но смогла бы я действительно это сделать,

When decisions are made by you

Когда решения принимаются тобой?