Текст и перевод песни Those Charming Men исполнителя Club 8

Stupid girl

Глупая девочка,

Those charming men won't look at me

Те очаровательные мужчины не взглянут на меня.

I'm not blond enough and I still believe in love

Я недостаточно белокура и все еще верю в любовь.

How could I be so wrong it wasn't my turn

Как могла я так сильно заблуждаться, это была не моя очередь

To be fooled by him

Быть одураченной им,

Loved and left alone

Любимой и покинутой в одиночестве.

I was the one who always

Я была той, кто всегда

Waited for something

Ждал чего-то,

And just some loving in the morning

И лишь немного любви поутру

Wouldn't help

Не помогли бы

To make my world seem alright

Сделать видимость того, что со мной все в порядке.

Here I am

Вот она я,

And I don't think you were right the time

И я не думаю, что ты был прав тогда,

You were my friend and you told me to

Когда ты был моим другом и говорил мне

Wrap my arms around him

Обнять его.

I was the one who always

Я была той, кто всегда

Waited for something

Ждал чего-то,

And just some loving in the morning

И лишь немного любви поутру

Wouldn't help

Не помогли бы

To make my world seem alright (x2)

Сделать видимость того, что со мной все в порядке. (x2)