Текст и перевод песни Reggaetón Lento исполнителя CNCO
Reggaetón Lento
Медленный реггетон
Qué bien se ve,
Как же хорошо она выглядит,
Me trae loco su figura,
Меня сводит с ума её фигура,
Ese trajecito corto le queda bien,
Этот короткий костюмчик ей очень идёт
Combinado con su lipstick color café.
В сочетании с помадой цвета кофе.
Qué bien se ve,
Как же хорошо она выглядит,
Me hipnotiza su cintura,
Меня гипнотизирует её талия,
Cuando baila hasta los dioses la quieren ver,
Когда она танцует, даже боги хотят посмотреть,
Ya no perderé más tiempo, me acercaré.
Я больше не буду терять времени, я подойду.
Yo sólo la miré y me gustó,
Я только посмотрел на неё, и она мне понравилась,
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
Я прижался и пригласил её: Потанцуем, а?,
La noche está para un reggaetón lento ,
Эта ночь для медленного реггетона,
De esos que no se bailan hace tiempo.
Такого, который уже давно не танцуют.
Yo sólo la miré y me gustó,
Я только посмотрел на неё, и она мне понравилась,
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
Я прижался и пригласил её: Потанцуем, а?,
La noche está para un reggaetón lento ,
Эта ночь для медленного реггетона,
De esos que no se bailan hace tiempo.
Такого, который уже давно не танцуют.
Permíteme bailar contigo esta pieza,
Позволь мне станцевать с тобой под эту песню,
Entre todas las mujeres se resalta tu belleza,
Среди всех женщин выделяется твоя красота,
Me encanta tu firmeza, te mueves con destreza,
Мне нравится твоя решительность, ты двигаешься умело,
Muévete, muévete, muévete.
Двигайся, двигайся, двигайся.
Muy rica, latina, estás llena de vida,
Очень сладкая, латинка, ты полна жизни,
Sube las dos manos, dale pa´ arriba.
Подними обе руки, подними вверх,
¿Dónde están las solteras y las que no, también?
Где одинокие девушки, и не одинокие тоже?
Sin miedo muévete, muévete, muévete.
Без страха двигайся, двигайся, двигайся.
Yo sólo la miré y me gustó,
Я только посмотрел на неё, и она мне понравилась,
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
Я прижался и пригласил её: Потанцуем, а?,
La noche está para un reggaetón lento ,
Эта ночь для медленного реггетона,
De esos que no se bailan hace tiempo.
Такого, который уже давно не танцуют.
Yo sólo la miré y me gustó,
Я только посмотрел на неё, и она мне понравилась,
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
Я прижался и пригласил её: Потанцуем, а?,
La noche está para un reggaetón lento ,
Эта ночь для медленного реггетона,
De esos que no se bailan hace tiempo.
Такого, который уже давно не танцуют.
Baila conmigo,
Танцуй со мной,
La noche está para un reggaetón lento ,
Эта ночь для медленного рэггетона,
De esos que no se bailan hace tiempo.
Такого, который уже давно не танцуют.
Girl you know you like it when I take you to the floor,
Девочка, ты знаешь, что тебе нравится это, когда я вывожу тебя на танцпол,
I know you like this reggaetón lento ,
Я знаю, тебе нравится этот медленный реггетон,
This ain't stoppin' baby till I say so,
И он не закончится, детка, пока я не пожелаю,
Come get - come get some more.
Подойди, подойди, получи ещё.
Es imposible atrasar las horas,
Невозможно замедлить ход часов,
Cada minuto contigo es un sueño,
Каждая минута с тобой - это мечта,
Quisiera ser su confidente.
Хотел бы стать тебе близким.
¿Por qué no te atreves y lo hacemos ahora?
Почему бы тебе не осмелиться, и мы сделаем это сейчас?
No te pongas tímida,
Не становись стеснительной,
Estamos tú y yo a solas.
Тут только я и ты, одни.
Yo sólo la miré y me gustó,
Я только посмотрел на неё, и она мне понравилась,
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
Я прижался и пригласил её: Потанцуем, а?,
La noche está para un reggaetón lento ,
Эта ночь для медленного реггетона,
De esos que no se bailan hace tiempo.
Такого, который уже давно не танцуют.
Yo sólo la miré y me gustó,
Я только посмотрел на неё, и она мне понравилась,
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
Я прижался и пригласил её: Потанцуем, а?,
La noche está para un reggaetón lento ,
Эта ночь для медленного реггетона,
De esos que no se bailan hace tiempo.
Такого, который уже давно не танцуют.
Yo sólo la miré y me gustó,
Я только посмотрел на неё, и она мне понравилась,
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
Я прижался и пригласил её: Потанцуем, а?,
La noche está para un reggaetón lento ,
Эта ночь для медленного реггетона,
De esos que no se bailan hace tiempo.
Такого, который уже давно не танцуют.
Yo sólo la miré y me gustó,
Я только посмотрел на неё, и она мне понравилась,
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
Я прижался и пригласил её: Потанцуем, а?,
La noche está para un reggaetón lento ,
Эта ночь для медленного реггетона,
De esos que no se bailan hace tiempo.
Такого, который уже давно не танцуют.
Muévete, muévete,
Двигайся, двигайся,
Báilalo, báilalo,
Танцуй, танцуй,
La noche está para un reggaetón lento ,
Эта ночь для медленного реггетона,
De esos que no se bailan hace tiempo.
Такого, который уже давно не танцуют.
Muévete, muévete,
Двигайся, двигайся,
Báilalo, báilalo,
Танцуй, танцуй,
La noche está para un reggaetón lento ,
Эта ночь для медленного реггетона,
De esos que no se bailan hace tiempo.
Такого, который уже давно не танцуют.
¿Que quiénes somos?
Что? Кто мы?
¡CNCO!
CNCO!
Qué bien se ve,
Как же хорошо она выглядит,
Me trae loco su figura,
Меня сводит с ума её фигура,
Ese trajecito corto le queda bien,
Этот короткий костюмчик ей очень идёт
Combinado con su lipstick color café.
В сочетании с помадой цвета кофе.
Qué bien se ve.
Как же хорошо она выглядит.