Текст и перевод песни A Beast in Me исполнителя Adam Gontier
A Beast in Me
Зверь во мне
Here we go again, it's madnes
И вот опять, всё снова... Это сумасшествие
I swear I don't mean things I scream at you
Клянусь, все те слова, что я кричу тебе в лицо – неправда.
This hate inside of me is sadness
Ненависть, что внутри меня, доводит до отчаяния,
I can't control the stupid things I do
Я не могу контролировать глупости, которые совершаю
Over and over and over again
Снова, и снова, и снова
It turns on me
Он отключает мое сознание,
It's a beast inside me
Этот зверь во мне,
A beast in me that I don't even know
Зверь, которого я даже не знаю
Here I go again, relentless
И вот опять, это неустанно повторяется,
The mirror shows the red in my eyes
В зеркале я вижу свои красные глаза.
This human being I was once before
Я был когда-то этим человеком,
'Cause now it's a scary story filled with lies
Но теперь эта история наполнена ложью
Over and over and over again
Снова, и снова, и снова
It turns on me
Он отключает моё сознание,
Is a beast inside me
Этот зверь во мне,
A beast in me that I don't even know
Зверь, которого я даже не знаю
The cages don't work
Клетки не помогают,
The chains don't hold me down
Цепи не удерживают меня,
I'm digging my way through the past
Я протискиваюсь сквозь прошлое,
Clawing at the ground
Цепляясь когтями за землю...
Over and over and over again
Снова, и снова, и снова
It turns on me
Он отключает мое сознание,
Is a beast inside me
Этот зверь во мне,
A beast in me that I don't even know
Зверь, которого я даже не знаю
Over and over and over again
Снова, и снова, и снова
It screams at me
Он орёт на меня,
Is a beast inside me
Этот зверь во мне,
A beast in me that I cannot control
Зверь во мне, которого я не в состоянии контролировать