Текст и перевод песни Good Girls Go Bad исполнителя Cobra Starship

I make them good girls go bad

Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими,

I make them good girls go

Я расскажу вам, как хорошие девочки становятcя плохими,

Good girls go baaaad

Хорошие девочки становятся плохими,

Good girls go baaaad

Хорошие девочки становятся плохими...

I know your type

Я знаю твой тип,

(Your type)

(Твой тип)

You're daddy's little girl

Ты - маленькая папина принцесса,

Just take a bite

Но ты лишь попробуй,

(One bite)

(Лишь попробуй)

Let me shake up your world

Позволь мне встряхнуть твой скучный мир,

‘Cause just one night couldn't be so wrong

Ведь всего одна ночь не может быть настолько неправильной,

I'm gonna make you lose control

Я собираюсь заставить тебя потерять контроль...

She was soooooooo shy

Она была такооооой застенчивой,

Till I drove her wild

Пока я не свёл её с ума!

[Chorus:]

[Припев:]

I make them good girls go bad

Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими,

I make them good girls go bad

Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими.

You were hanging in the corner

Ты зависала в уголке

With your five best friends

С пятью лучшими друзьями,

You heard that I was trouble

Ты слышала, что говорили обо мне,

But you couldn't resist

Но все же не смогла устоять...

I make them good girls go bad

Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими,

I make them good girls go

Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся...

Good girls go bad

Хорошие девочки становятся плохими

baaaad

Плохими,

baaaad

Плохими,

baaaad

Плохими...

Good girls go baaaad

Хорошие девочки становятся плохими...

baaaad

Плохими,

baaaad

Плохими...

Good girls go

Хорошие девочки становятся...

I know your type

Я знаю твой тип,

(Your type)

(Твой тип)

Boy, you're dangerous

Ты чертовски опасен,

Yeah, you're that guy

Да, ты - такой,

(That guy)

(Именно такой)

I'd be stupid to trust

Какой же я была наивной и доверчивой,

But just one night couldn't be so wrong

Но всего одна ночь не может быть настолько неправильной,

You make me wanna lose control

Ты заставишь меня захотеть потерять контроль...

She was sooooooooo shy

Она была такооооой застенчивой,

Till I drooooove her wild

Пока я не свёл её с ума!

[Chorus:]

[Припев:]

I make them good girls go bad

Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими,

I make them good girls go bad

Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими.

I was hanging in the corner

Я зависала в уголке

With my five best friends

С пятью лучшими друзьями,

I heard that you were trouble

Я слышала, что говорили о тебе,

But I couldn't resist

Но все же не смогла устоять...

I make them good girls go bad

Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими,

I make them good girls go

Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся...

Good girls go bad

Хорошие девочки становятся плохими

baaaad

Плохими,

baaaad

Плохими,

baaaad

Плохими...

Good girls go baaaad

Хорошие девочки становятся плохими...

baaaad

Плохими,

baaaad

Плохими...

Good girls go baaaad

Хорошие девочки становятся плохими.

Oh, she got away with the boys in the place

О - оу! Она собрала вокруг себя всех парней на дискотеке,

Treat ‘em like they don't stand a chance

И ведёт себя так, словно у них нет шансов спастись от её чар.

And he got away with the girls in the back

А он уединился с девчонками в дальнем углу клуба,

Acting like it's too hot to dance

Делая вид, что для танцев здесь слишком жарко.

Yeah, she got away with the boys in the place

Да, она собрала вокруг себя всех парней на дискотеке,

Treat ‘em like they don't stand a chance

И ведёт себя так, словно у них нет шансов спастись от её чар.

And he got away with the girls in the back

А он уединился с девчонками в дальнем углу дискотеки,

Acting like it's too hot to dance

Делая вид, что для танцев здесь слишком жарко.

[Chorus:]

[Припев:]

I make them good girls go bad

Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими,

(They don't stand a chance)

(Они тебя не достойны)

I make them good girls go

Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся...

The good girls go bad, yeah,yeah yeah

Хорошие девочки становятся плохими, да, да, да.

Good girls go bad

Хорошие девочки становятся плохими.

I was hanging in the corner

Я зависала в уголке

With my five best friends

С пятью лучшими друзьями,

I heard that you were trouble

Я слышала, что говорили о тебе,

But I couldn't resist

Но все же не смогла устоять...

I make them good girls go bad

Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими,

I make them good girls go bad

Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся плохими,

I make them good girls go

Я расскажу вам, как хорошие девочки становятся...

Good girls go bad

Хорошие девочки становятся плохими

baaaad

Плохими,

baaaad

Плохими...

Good girls go baaaad

Хорошие девочки становятся плохими...

baaaad

Плохими,

baaaad

Плохими...

Good girls go

Хорошие девочки становятся...