Текст и перевод песни Hot Mess исполнителя Cobra Starship
Hot Mess
Горячая штучка
You were a problem child
Ты была трудным ребенком,
Been grounded your whole life
Которого наказывали всю жизнь.
So now you running wild
А сейчас ты отрываешься во всю.
Playing with them good girls
Играть с парнями в хорошую девочку
No that ain't your style
Не в твоем стиле.
You think your hot shit
Ты думаешь, что ты бомба,
You cool, I love it, I love it
Ты супер, и мне это нравится,
Yeah, yeah
Да, да!
Stumbling but yeah, you're still looking hella fine
Запинаешься, но все равно выглядишь чертовски круто,
Keep doing what you're doing and I'ma make you mine
Продолжай делать все как раньше, и я сделаю тебя своей.
Well, you're a hot mess and I'm falling for you
Ты горячая штучка, и я уже влюбляюсь.
And I'm like hot damn let me make you my boo
Я весь такой крутой, становись моей девушкой.
cause you can shake it shake it shake it
Ты умеешь трясти, трясти, трясти своей попкой,
Yeah you know what to do
Ты знаешь, как это нужно делать,
You're a hot mess
Ты горячая штучка,
I'm loving it, hell yes
И мне это чертовски нравится, о да!
I've been hypnotized
Я загипнотизирован.
The city's your playground,
Город - твоя площадка для игр.
I watch you take a bite
Я наблюдаю,
At 5am roaming in the streets
Как ты бродишь по улицам в пять утра,
Drunk all night
Пьянствуя всю ночь.
You think your hot shit
Ты думаешь, что ты бомба,
You cool, I love it, I love it
Ты супер, и мне это нравится,
Yeah, yeah
Да, да!
Stumbling but yeah, you're still looking hella fine
Запинаешься, но все равно выглядишь чертовски круто,
Keep doing what you're doing and I'ma make you mine
Продолжай делать все как раньше, и я сделаю тебя своей.
Well, you're a hot mess and I'm falling for you
Ты горячая штучка, и я уже влюбляюсь.
And I'm like hot damn, let me make you my boo
Я весь такой крутой, становись моей девушкой.
cause you can shake it shake it shake it
Ты умеешь трясти, трясти, трясти своей попкой,
Yeah you know what to do
Ты знаешь, как это нужно делать,
You're a hot mess
Ты горячая штучка,
I'm loving it, hell yes
И мне это чертовски нравится, о да!
You're a hot mess and I'm falling for you
Ты горячая штучка, и я уже влюбляюсь.
And I'm like hot damn let me make you my boo
Я весь такой крутой, становись моей девушкой.
cause you can shake it shake it shake it
Ты умеешь трясти, трясти, трясти своей попкой,
Yeah you know what to do
Ты знаешь, как это нужно делать,
You're a hot mess
Ты горячая штучка,
I'm loving it, hell yes
И мне это чертовски нравится, о да!
If you're dancing up on tables
Если ты танцуешь на столах,
You go you go, you got it girl
То ты делаешь это круче всех.
Say that you're unstable
Говоришь, что ты непостоянная,
You go coco, you got it girl
Но все равно ты круче всех.
Dancing up on tables
Танцуешь на столах,
Say that you're unstable
Говоришь, что ты непостоянная,
You're a haha haha ha yeah you're a hot mess
Ты ха-ха ха-ха ха, да, ты горячая штучка,
Haha haha ha we're singing hell yes
Ха-ха ха-ха ха мы поем, о, да!
Well, you're a hot mess and I'm falling for you
Ты горячая штучка, и я уже влюбляюсь.
And I'm like hot damn let me make you my boo
Я весь такой крутой, становись моей девушкой.
cause you can shake it shake it shake it
Ты умеешь трясти, трясти, трясти своей попкой,
Yeah you know what to do
Ты знаешь, как это нужно делать,
You're a hot mess
Ты горячая штучка,
I'm loving it, hell yes
И мне это чертовски нравится, о да!
You're a hot mess and I'm falling for you
Ты горячая штучка, и я уже влюбляюсь.
And I'm like hot damn let me make you my boo
Я весь такой крутой, становись моей девушкой.
cause you can shake it shake it shake it
Ты умеешь трясти, трясти, трясти своей попкой,
Yeah you know what to do
Ты знаешь, как это нужно делать,
You're a hot mess
Ты горячая штучка,
I'm loving it, hell yes (hell yes)
И мне это чертовски нравится, о да! (о да)
Hot mess
Ты горячая штучка,
I'm loving it, hell yes (hell yes)
И мне это чертовски нравится, о да! (о да)
Hot mess
Ты горячая штучка,
I'm loving it, hell yes
И мне это чертовски нравится, о да!
Hot Mess
Горячая штучка (перевод brainwhore)
You were a problem child
Ты была проблемным ребенком
Been grounded your whole life
И вечно сидела дома,
So now you running wild
Так что теперь ты пускаешься во все тяжкие,
Playing with them good girls
А играть с хорошими девочками -
No that ain't your style
Нет, это не твой стиль,
You think your hot shit
Ты думаешь, что ты такая о**енная
You cool, I love it, I love it
Оу, мне нравится это, нравится,
Yeah, yeah
Йе, йе!
Stumbling but yeah, you're still looking hella fine
Ты уже не держишься на ногах, но все еще выглядишь чертовски хорошо,
Keep doing what you're doing and I'ma make you mine
Продолжай делать, что ты делаешь, и я заполучу тебя.
Well, you're a hot mess and I'm falling for you
Ты такая горячая штучка, и ты меня цепляешь.
And I'm like hot damn let me make you my boo
И я весь такой сексуальный. Черт, стань моей малышкой!
Cos you can shake it shake it shake it
Потому что ты можешь зажигать,
Yeah you know what to do
Да, ты знаешь что делать,
You're a hot mess
Ты горячая штучка
I'm loving it, hell yes
И мне нравится это, о да!
I've been hypnotized
Ты заворожила меня,
The city's your playground,
Город - твоя игровая площадка.
I watch you take a bite
Я наблюдаю за тем, как ты выпиваешь,
At 5am roaming in the streets
Блуждая по городу в пять утра,
Drunk all night
Ты пьяна всю ночь,
You think your hot shit
Ты думаешь, что ты такая о**енная,
You cool, I love it, I love it
Оу, мне нравится это, нравится,
Yeah, yeah
Йе, йе!
Stumbling but yeah, you're still looking hella fine
Ты уже не держишься на ногах, но все еще выглядишь чертовски хорошо,
Keep doing what you're doing and I'ma make you mine
Продолжай делать, что ты делаешь, и я заполучу тебя.
Well, you're a hot mess and I'm falling for you
Ты такая горячая штучка, и ты меня цепляешь.
And I'm like hot damn, let me make you my boo
И я весь такой Ох, черт, дай мне сделать тебя своей малышкой!
Cos you can shake it shake it shake it
Потому что ты можешь зажигать,
Yeah you know what to do
Да, ты знаешь что делать,
You're a hot mess
Ты горячая штучка
I'm loving it, hell yes
И мне нравится это, о да!
You're a hot mess and I'm falling for you
Ты такая горячая штучка, и ты меня цепляешь.
And I'm like hot damn let me make you my boo
И я весь такой сексуальный. Черт, стань моей малышкой!
Cos you can shake it shake it shake it
Потому что ты можешь зажигать,
Yeah you know what to do
Да, ты знаешь что делать,
You're a hot mess
Ты горячая штучка
I'm loving it, hell yes
И мне нравится это, о да!
If you're dancing up on tables
Если ты танцуешь на столах,
You go you go, you got it girl
Давай, у тебя хорошо получается, детка!
Say that you're unstable
Говоришь, что ты уже не можешь стоять,
You go coco, you got it girl
Ты сходишь с ума, продолжай, детка!
Dancing up on tables
Танцуй на столах,
Say that you're unstable
Говори, что ты уже не можешь стоять.
You're a haha haha ha yeah you're a hot mess
Ты горячая штучка, да, ты горячая штучка,
Haha haha ha we're singing hell yes
Горячая, мы поём об этом, о да!
Well, you're a hot mess and I'm falling for you
Ты такая горячая штучка, и ты меня цепляешь.
And I'm like hot damn let me make you my boo
И я весь такой сексуальный. Черт, стань моей малышкой!
Cos you can shake it shake it shake it
Потому что ты можешь зажигать,
Yeah you know what to do
Да, ты знаешь что делать,
You're a hot mess
Ты горячая штучка
I'm loving it, hell yes
И мне нравится это, о да!
You're a hot mess and I'm falling for you
Ты такая горячая штучка, и ты меня цепляешь.
And I'm like hot damn let me make you my boo
И я весь такой сексуальный. Черт, стань моей малышкой!
Cos you can shake it shake it shake it
Потому что ты можешь зажигать,
Yeah you know what to do
Да, ты знаешь что делать,
You're a hot mess
Ты горячая штучка
I'm loving it, hell yes (hell yes)
И мне нравится это, о да!
Hot mess
Горячая штучка,
I'm loving it, hell yes (hell yes)
И мне нравится это, о да!
Hot mess
Горячая штучка,
I'm loving it, hell yes
И мне нравится это, о да!