Текст и перевод песни Middle Finger исполнителя Cobra Starship

Yeah

Да

And I feel like

Чувствую себя, как...

Put your middle fingers up like

Покажите свои средние пальцы

Uhhhhh

Ахх

Got my middle finger up

Мой средний палец поднят,

And it's pointed to the clouds

Он указывает на небеса.

Rollin' in with my whole entourage

Мы собрались всей компанией,

Too many of us to count

Нас так много, что не сосчитать.

Tell baby girl I'm on that

Скажите той малышке, что я в игре,

Danger, bring your hard hat

Это опасно, пусть захватит шлем.

Might not get that call back

На ваш зов могли и не откликнуться,

So where those stories start at?

Так чем же начинаются подобные истории?

I step into the club

Я захожу в клуб,

The haters turn around

Ненавистники оборачиваются,

My middle finger's up

Но я показываю им средний палец.

Man I'm just getting down

Я приступаю!

To get me in the mood

Чтобы быть в настроении,

To get me good

Чтобы быть в духе,

I need an aphrodisiac yeah

Мне нужен афродизиак,

Aphrodisiac yeah!

Да, афродизиак.

And then she pulled me close and told me now

Она притянула меня к себе и сказала:

Let's rock the night away

Давай оторвемся этой ночью,

Move your body to the beat like this

Двигайся под этот ритм,

Like this, like this

Двигайся, двигайся...

Throw your cups in the air

Бросайте бокалы в воздух,

We're so fly

Мы все делаем мастерски.

Middle finger up to the sky

Средний палец поднят к небесам.

(Throw it up)

Поднимите его,

In the sky-y-y

К небесам,

In the sky-y-y

К небесам.

(Throw it up)

Поднимите его,

In the sky-y-y-y-y-y

К небесам.

Do it all the time (hey!)

Продолжайте вечно,

Do it all night (hey!)

Продолжайте всю ночь.

Middle finger up to the sky

Средний палец поднят к небесам.

(Throw it up)

Поднимите его,

In the sky-y-y

К небесам,

In the sky-y-y

К небесам.

(Throw it up)

Поднимите его,

In the sky-y-y-y-y-y

К небесам.

Keep it movin' yeah

Продолжай двигаться, о да,

I gotta let you know

Должен сказать тебе,

That you're the only girl

Ты единственная,

Who can drive me wild

Кто может вывести меня из равновесия.

Yeah you feel good

Тебе хорошо,

Better than I thought

Лучше, чем я мог предположить.

You got me so...

Ты совсем..

Girl you got me outta my mind

Ты совсем свела меня с ума.

Now if you want me like I know I want you

И если ты меня хочешь, я тоже тебя хочу.

Let's rock the night away

Давай оторвемся этой ночью,

Move your body to the beat like this

Двигайся под этот ритм,

Like this, like this

Двигайся, двигайся..

Throw your cups in the air

Бросайте бокалы в воздух,

We so fly

Мы все делаем мастерски.

Middle finger up to the sky

Средний палец поднят к небесам.

(Throw it up)

Поднимите его,

In the sky-y-y

К небесам,

In the sky-y-y

К небесам.

(Throw it up)

Поднимите его,

In the sky-y-y-y-y-y

К небесам.

Do it all the time (hey!)

Продолжайте вечно,

Do it all night (hey!)

Продолжайте всю ночь.

Middle finger up to the sky

Средний палец поднят к небесам.

(Throw it up)

Поднимите его,

In the sky-y-y

К небесам,

In the sky-y-y

К небесам.

(Throw it up)

Поднимите его,

In the sky-y-y-y-y-y

К небесам.

We got our middle fingers up

Наши средние пальцы подняты вверх,

'Cause we don't give a f-ck

Потому что нам плевать.

Little bit of gin mixed in my cup

В бокале немного джина,

This is us so drink that up!

Мы выпьем его до дна.

Girl I might need a ride home

Кто бы подбросил меня домой?

You can take me back to your spot

Девочка, ты можешь отвезти меня к себе.

Sure shot

Ты меткий стрелок,

Got your heart on lock

Твое сердце на замке,

Call that fort knox (fort knox)

Называй это Форт Ноксом

Or not (or not)

(Или нет).

Be a swing and miss

Будь распутной - и упустишь меня.

I bet you're trying to prove what the meaning of single is

По-моему, ты пытаешься втолковать мне смысл этой песни,

But you got the move

Но сейчас твой ход.

I'm drunk as hell

Я пьян в стельку,

Trying to talk you

Пытаюсь с тобой поговорить,

No other girl here that's hot as you

Здесь нет девушек, горячее тебя,

So I'll slow it down

Поэтому надо притормозить.

Throw your cups in the air

Бросайте бокалы в воздух,

We so fly

Мы все делаем мастерски.

Middle finger up to the sky

Средний палец поднят к небесам.

(Throw it up)

Поднимите его,

In the sky-y-y

К небесам,

In the sky-y-y

К небесам.

(Throw it up)

Поднимите его,

In the sky-y-y-y-y-y

К небесам.

And it goes like this

Все идет так, как надо.

Do it all the time (hey! )

Продолжайте вечно,

Do it all night (hey! )

Продолжайте всю ночь.

Middle finger up to the sky

Средний палец поднят к небесам.

(Throw it up)

Поднимите его,

In the sky-y-y

К небесам,

In the sky-y-y

К небесам.

(Throw it up)

Поднимите его,

In the sky-y-y-y-y-y

К небесам.

(Like like like like this like this like this like this)

Throw your cups in the air

Мы все делаем мастерски.

We so fly

Средний палец поднят к небесам.

Middle finger up to the sky

Поднимите его,

(Throw it up)

К небесам,

In the sky-y-y

К небесам.

In the sky-y-y

Поднимите его,

(Throw it up)

К небесам.

In the sky-y-y-y-y-y