Текст и перевод песни Hardest Thing исполнителя Coco O. of Quadron


Оригинал

Hardest Thing

Перевод

Самый горький урок

Do you remember

Ты помнишь

All the good times

Счастливые времена,

We were so far away from ordinary pain

Когда мы были так далеки от каждодневной боли?

We stayed away through the dark nights

Мы были разлучены тёмными ночами,

It will never be the same

Это уже никогда не повторится.

Open your heart

Открой свое сердце,

Say you still care for me

Скажи, что ты всё ещё любишь меня.

[Chorus:]

[Припев:]

The hardest thing I learned

Я получила самый горький урок,

Can never be returned

Но уже ничего не вернуть.

I wouldn't lose you if I had a second chance

Я бы не потеряла тебя, если бы у меня был второй шанс.

I wanted you to see

Я хотела, чтобы ты увидел,

The woman I could be

Какой женщиной я могу быть.

I wouldn't lose you if I had a second chance

Я бы не потеряла тебя, если бы у меня был второй шанс.

And I remember the first time

Я помню наш первый раз.

In the most crowded room I felt your energy

Я чувствовала твою энергию в самой многолюдной комнате.

Do you know what it feels like

Ты знаешь, что это такое:

Unspoken chemistry

Химия, которую невозможно выразить словами.

Open your eyes

Открой глаза,

Open your eyes

Открой глаза,

So much for you to see

Тебе нужно столько увидеть.

[Chorus:]

[Припев:]

The hardest thing I learned

Я получила самый горький урок,

Can never be returned

Но уже ничего не вернуть.

I wouldn't lose you if I had a second chance

Я бы не потеряла тебя, если бы у меня был второй шанс.

I wanted you to see

Я хотела, чтобы ты увидел,

The woman I could be

Какой женщиной я могу быть.

I wouldn't lose you if I had a second chance

Я бы не потеряла тебя, если бы у меня был второй шанс.

Stay in love

Продолжай любить,

Won't you stay in love

Пожалуйста, продолжай любить,

Stay in love

Продолжай любить,

Please stay in love

Прошу, продолжай любить,

Oh darling won't you, stay in love

О, дорогой, пожалуйста, продолжай любить,

Stay, stay, stay

Продолжай, продолжай, продолжай...

[Chorus 2x:]

[Припев 2x:]

The hardest thing I learned

Я получила самый горький урок,

Can never be returned

Но уже ничего не вернуть.

I wouldn't lose you if I had a second chance

Я бы не потеряла тебя, если бы у меня был второй шанс.

I wanted you to see

Я хотела, чтобы ты увидел,

The woman I could be

Какой женщиной я могу быть.

I wouldn't lose you if I had a second chance

Я бы не потеряла тебя, если бы у меня был второй шанс.

0 11 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий