Текст и перевод песни Cathedral исполнителя Cocoon


Оригинал

Cathedral

Перевод

Собор

I came from the valley

Я пришел из долины,

And you came from the sea

А ты – с моря,

You smell like the sand

Пахнущая песком.

How far up the river

Сколько ты готова пройти

Would you go, would you go

Вверх по реке,

To meet me again ?

Чтобы встретиться со мной вновь?

And I built the cathedral

И я построил собор

With the shelves that you held

Из ракушек, принесенных тобой,

In the hole in a tree

В дупле дерева.

And I love the words you said

Я обожаю слова, сказанные тобой,

When I told you what the ravens

Когда ты услышала, что вороны

Sings in my dreams

Поют в моих снах.

You pushed on my heart

Ты заставляешь мое сердце биться

Every night and every day

Каждую ночь и каждый день,

To keep me alive

Чтобы я выжил.

And you kiss my mouth

Ты целуешь меня,

And I learn to walk

И я учусь жить,

And I learn to try...

Я учусь пробовать.

Can you hear the horses

Слышишь ржание лошадей?

It means the seasons changes [2x]

Это означает смену сезонов [2x]

When the rivers or the flows

Когда река выходит из берегов или случается потоп,

I run to the bridges [2x]

Я бегу к мостам [2x]

And for now don't be afraid

А пока не бойся,

If the sun never rises [2x]

Что солнце никогда не взойдет [2x]

There's a time to let it grow

Есть время для роста,

There's a time to let it slow

Есть время для его замедления

And a time to let it go..

И время, чтобы всё отпустить...

0 18 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий