Текст и перевод песни Techno Love Song исполнителя Cocorosie

I fell in love with a bad bad man

Я влюбилась в плохого парня.

Ever since I met him

С тех пор, как я встретила его,

I've been sad sad sad

Я бесконечно грущу.

I'm a jailbird to your music

Я – узник твоей музыки,

A criminal in your prayer

Я – виновная в твоей молитве,

I watch you when you sleep

Я наблюдаю, как ты спишь,

Even when you're not there

Даже когда ты не здесь.

Rainbows wept color all over the streets

Радуги забрызгали все улицы цветными каплями,

When you went away maybe one day we'll meet

Когда ты ушел... Может быть, в один прекрасный день мы встретимся.

Lipstick I'd wear for one million years

Я бы пользовалась одной помадой миллион лет,

Just to stop your eyes from falling down to you

Лишь бы помешать твоему взгляду устремиться в пол.

I fell in love with a bad bad man

Я влюбилась в плохого парня,

Every since I met him

С тех пор, как я встретила его,

I've been sad sad sad

Я бесконечно грущу.

I'm a jailbird to your music

Я – узник твоей музыки,

A criminal in your prayer

Я – виновная в твоей молитве,

I watch you when you sleep

Я наблюдаю, как ты спишь,

Even when you're not there

Даже когда ты не здесь.

Rainbows wept color all over the streets

Радуги забрызгали все улицы цветными каплями

When you went away maybe one day we'll meet

Когда ты ушел... Может быть, в один прекрасный день мы встретимся,

One day we'll meet

В один прекрасный день мы встретимся,

One day we'll meet

В один прекрасный день мы встретимся,

One day

В один прекрасный день...

We'll meet

Мы встретимся...