Текст и перевод песни Lost Your Shot исполнителя Adam Gontier

Didn't you hear me when I said

Ты ведь слышала, когда я сказал,

I won't take it anymore?

Что не вынесу этого более?

I won't be your mat lying on the floor.

Я не буду для тебя ковриком, лежащим на полу.

Do you miss me when you think of me lying all alone?

Ты скучаешь, когда думаешь об мне, лёжа в полном одиночестве?

Did you really think my heart is made of stone?

Неужели ты действительно думала, что моё сердце - каменное?

It's the hurt we never wanted,

Эта боль никогда не была желанной,

What we wanted we never got.

Мы никогда не достигали желаемого.

It's the missing that will kill you,

Это упущение убьёт тебя,

Knowing that you've missed you shot.

Осознание того, что ты промахнулась.

You know, I heard you when you said

Знаешь, я слушал тебя, когда ты сказала,

You can't take me anymore,

Что терпеть меня не можешь,

So I tried to shut you out and I tried to close the door.

Поэтому я попробовал позабыть тебя и попытался закрыть эту дверь.

There's something in here we cannot ignore.

Есть кое-что, что мы не в силах оставить без внимания.

There's something in the air

Что-то, витающее в воздухе,

Keeps us coming back for more.

Заставляет нас возвращаться за продолжением.

It's the hurt we never wanted,

Эта боль никогда не была желанной,

What we wanted we never got.

Мы никогда не достигали желаемого.

It's the missing that will kill you,

Это упущение убьёт тебя,

Knowing that you've missed you shot.

Осознание того, что ты промахнулась.

And I don't wanna feel this again.

И я не хочу снова чувствовать это.

We're running in circles,

Мы ходим по кругу,

When will it end?

Когда же всё закончится?

Will it end?..

Закончится ли это?..

It's the hurt we never wanted,

Эта боль никогда не была желанной,

What we wanted we never got.

Мы никогда не достигали желаемого.

It's the missing that will kill you,

Это упущение убьёт тебя,

Knowing that you've missed you shot,

Осознание того, что ты промахнулась,

Knowing that you've missed your shot.

Осознание того, что ты промахнулась.

We know we've missed our shot...

Мы же знаем, что промахнулись...