Текст и перевод песни Better Be Mine исполнителя Cody Simpson


Оригинал

Better Be Mine

Перевод

Лучше будь моей

Yeah I know it's a mistake girl

Да, знаю, это ошибка,

'Cause every heart you're gonna break girl

Ведь ты разбиваешь все сердца, девочка.

But it don't matter what they say

Но что бы мне ни говорили,

I'm a do it anyway

Я всё равно рискну,

'Cause baby you're my whole world

Потому что ты для меня целый мир.

And if you wanna fight girl

И если ты хочешь бороться, слушай:

I say wrong is the new right girl

То, что было плохим, теперь хорошо,

'Cause you know we can make the rules

Ведь теперь мы устанавливаем правила,

Anything you wanna do, do

Всё, чего ты захочешь!

If you wanna love

Если хочешь любить,

If you wanna leave

Если хочешь уйти,

If you're gonna trip, fall in love with me

Если оступишься, упади в мои объятия.

If you wanna fight

Если хочешь бороться,

If you wanna scream

Если не хочешь молчать,

If you're gonna yell, you're gonna yell at me

Если будешь кричать, кричи на меня.

Don't let those lips, those fingertips

Пусть твои губы, твои пальцы

Ever touch another guy

Не прикоснутся к другому,

'Cause if you're gonna

Ведь если ты собираешься

Break, break, break

Разбить, разбить, разбить

Somebody's heart

Чьё-нибудь сердце,

It better be mine

Лучше разбей моё,

It better be mine

Лучше разбей моё,

It better be mine

Лучше разбей моё!

Yeah I know what you're thinking

Да, я знаю, о чём ты думаешь:

That girl's got me tripping

Эта девчонка увела меня не в ту сторону.

Still no matter what you do

Но, всё-таки, что бы ты ни делала,

Both my feet up to through the roof

Я отрываюсь от земли и мчусь без тормозов,

'Til my heart starts sinking

Пока не ослабевает сердце.

So tell me what you want girl

Скажи, чего ты хочешь, девочка,

And I'm a make it what you got girl

И ради тебя я это сделаю.

Ain't much that I can do

Я не всесилен,

But I do it all for you

Но для тебя готов на всё,

Yeah

Да!

If you wanna love

Если хочешь любить,

If you wanna leave

Если хочешь уйти,

If you're gonna trip, fall in love with me

Если оступишься, упади в мои объятия.

If you wanna fight

Если хочешь бороться,

If you wanna scream

Если не хочешь молчать,

If you're gonna yell, you're gonna yell at me

Если будешь кричать, кричи на меня.

Don't let those lips, those fingertips

Пусть твои губы, твои пальцы

Ever touch another guy

Не прикоснутся к другому,

'Cause if you're gonna

Ведь если ты собираешься

Break, break, break

Разбить, разбить, разбить

Somebody's heart

Чьё-нибудь сердце,

It better be mine

Лучше разбей моё,

It better be mine

Лучше разбей моё,

It better be mine

Лучше разбей моё!

Yeah I know it's a mistake girl

Да, знаю, это ошибка,

'Cause every heart you're gonna break girl

Ведь ты разбиваешь все сердца, девочка.

But it don't matter what they say

Но что бы мне ни говорили,

I'm a do it anyway

Я всё равно рискну.

If you wanna love

Если хочешь любить,

If you wanna leave

Если хочешь уйти,

If you're gonna trip, fall in love with me

Если оступишься, упади в мои объятия,

If you wanna fight

Если хочешь бороться,

If you wanna scream

Если не хочешь молчать,

If you're gonna yell, you're gonna yell at me

Если будешь кричать, кричи на меня,

Don't let those lips, those fingertips

Пусть твои губы, твои пальцы

Ever touch another guy

Не прикоснутся к другому,

'Cause if you're gonna

Ведь если ты собираешься

Break, break, break

Разбить, разбить, разбить

Somebody's heart

Чьё-нибудь сердце,

It better be mine

Лучше разбей моё,

It better be mine

Лучше разбей моё,

It better be mine

Лучше разбей моё!

Don't let those lips, those fingertips

Пусть твои губы, твои пальцы

Ever touch another guy

Не прикоснутся к другому,

'Cause if you're gonna

Ведь если ты собираешься

Break, break, break

Разбить, разбить, разбить

Somebody's heart

Чьё-нибудь сердце,

It better be mine

Лучше разбей моё!

0 12 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий