Текст и перевод песни The Mystic исполнителя Adam Jensen
The Mystic
Мистика
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Got a head full of spiders
В голове - полно заморочек,
And a heart that isn't here
И душа - где-то не здесь.
In a room full of liars
Окружённый лжецами,
All my demons reappear
Я вновь со своими демонами!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Broken cigarettes and bullet holes
Сломанные сигареты да дыры от пуль,
One more to the chest and I'm alone
Ещё одна в грудь и я один!
Nothing gets me any higher
Ничего не поднимает в высь,
And nothing ever will
И ничего уже и не поднимет!
[Chorus:]
[Припев:]
Tried to stay sober, tried to stay clean
Пытался трезвым быть, в здравом уме.
Wake me when it's over,
Разбуди меня, когда всё закончится,
Like a bad dream
После этого кошмарного сна.
Mama doesn't call, sister never writes
Мама не звонит, да и сестра не напишет,
Bet ya they would laugh if I called to say goodbye
И знаю точно: они засмеются, коли я позвоню попрощаться.
No ones gonna worry, notice when I'm gone
Всем будет пофиг, не заметят, что я ушёл.
They wouldn't know I'm missing
И не узнают, что меня нет,
Til' they pull me out The Mystic
Пока они не вытащат меня из этой Мистики!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I bet nobody can remember
Я точно знаю: никто не помнит
What color eyes are on my face
Цвета моих глаз.
I'm a freak I'm a pretender
Я фрик и притворщик,
I never really had a place
Никогда не было своего места!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Broken cigarettes and bullet holes
Сломанные сигареты да дыры от пуль,
One more to the chest and I'm alone
Ещё одна в грудь и я один!
Nothing gets me any higher
Ничего не поднимает в высь,
And nothing ever will
И ничего уже и не поднимет!
[Chorus:]
[Припев:]
Tried to stay sober, tried to stay clean
Пытался трезвым быть, в здравом уме.
Wake me when it's over,
Разбуди меня, когда всё закончится,
Like a bad dream
После этого кошмарного сна.
Mama doesn't call, sister never writes
Мама не звонит, да и сестра не напишет,
Bet ya they would laugh if I called to say goodbye
И знаю точно: они засмеются, коли я позвоню попрощаться.
No ones gonna worry, notice when I'm gone
Всем будет пофиг, не заметят, что я ушёл.
They wouldn't know I'm missing
И не узнают, что меня нет,
Til' they pull me out The Mystic
Пока они не вытащат меня из этой Мистики!
[Bridge:]
[Распевка:]
Tell the preacher not to pray
Скажи, чтобы не читали молитвы,
There's no angels where I go
Куда я иду - там ангелов нет,
Only pieces that I broke and
Лишь кусочки, что сам разбил я,
Scattered dreams across the globe
Вдребезги мечты, что по всему свету...
I'm home
Я дома!
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
Tried to stay sober, tried to stay clean
Пытался трезвым быть, в здравом уме.
Wake me when it's over,
Разбуди меня, когда всё закончится,
Like a bad dream
После этого кошмарного сна.
Mama doesn't call, sister never writes
Мама не звонит, да и сестра не напишет,
Bet ya they would laugh if I called to say goodbye
И знаю точно: они засмеются, коли я позвоню попрощаться.
No ones gonna worry, notice when I'm gone
Всем будет пофиг, не заметят, что я ушёл.
They wouldn't know I'm missing
И не узнают, что меня нет,
Til' they pull me out The Mystic
Пока они не вытащат меня из этой Мистики!