Текст и перевод песни All of You исполнителя Colbie Caillat


Оригинал

All of You

Перевод

Ты целиком

I know that I was wrong

Я знаю, что поступала неправильно,

When I read your letters

Когда читала твои письма,

But I just had to know

Но я должна была знать,

If you still miss her.

Скучаешь ли ты еще по ней.

'Cause you feel far away

Потому что я чувствую, что ты где-то далеко,

When I kiss you

Когдя целую тебя,

And every word you say

И каждое сказанное тобой слово

Sounds so confused.

Звучит невпопад.

I don't wanna hold you

Я не буду удерживать тебя,

If you don't wanna stay.

Если ты не захочешь больше быть со мной.

So tell me everything,

Так что расскажи мне все,

Tell me every little thing.

Каждую мельчайшую подробность.

And I won't run away

Я никуда не денусь,

No matter what you say.

Что бы ты мне ни сказал.

I wanna hear your heart

Я хочу слышать биение твоего сердца,

Every single beating part.

Каждый удар.

The good and the bad...

Плохое или хорошее...

I swear I won't be mad.

Обещаю, я не буду злиться.

It's you I want.

Мне нужен только ты,

Just all of you.

Весь, целиком.

No matter what I'm feeling

Каковы бы ни были мои чувства,

I won't hide it.

Я не стану их скрывать.

And know that you can tell me

Знай, что ты можешь доверить мне

Every secret.

Любой секрет,

'Cause I'm no good at guessing

Потому что, я не умею угадывать,

I just need to know.

Мне просто нужно знать.

Tell me everything,

Так что расскажи мне все,

Tell me every little thing.

Каждую мельчайшую подробность.

And I won't run away

Я никуда не денусь,

No matter what you say.

Что бы ты мне ни сказал.

I wanna hear your heart

Я хочу слышать биение твоего сердца,

Every single beating part.

Каждый удар.

The good and the bad...

Плохое или хорошее...

I swear I won't be mad.

Обещаю, я не буду злиться.

It's you I want.

Мне нужен только ты,

Just all of you.

Весь, целиком.

All of you...

Всего тебя...

All of you...

Всего тебя...

All of you...

Всего тебя...

So tell me everything,

Так что расскажи мне все,

Tell me every little thing.

Каждую мельчайшую подробность.

And I won't run away

Я никуда не денусь,

No matter what you say.

Что бы ты мне ни сказал.

I wanna hear your heart

Я хочу слышать биение твоего сердца,

Every single beating part.

Каждый удар.

The good and the bad...

Плохое или хорошее...

I swear I won't be mad.

Обещаю, я не буду злиться.

It's you I want.

Мне нужен только ты.

Just all of...

Просто весь...

It's you I want.

Я хочу тебя.

Just all of you.

Просто всего тебя.

You... you... you... you...

Тебя... тебя... тебя... тебя...

You... you... you... you...

Тебя... тебя... тебя... тебя...

0 10 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий