Текст и перевод песни Falling for You исполнителя Colbie Caillat


Оригинал

Falling for You

Перевод

Влюбляюсь в тебя

I don't know but I think I maybe

Я не уверена, но мне кажется, что

Fallin' for you,

Я начинаю влюбляться в тебя,

Dropping so quickly,

Всё происходит так быстро,

Maybe I should keep this to myself

Может быть, мне лучше держать это в себе

Waiting 'til I know you better

И подождать, пока я не узнаю тебя поближе

[Chorus:]

[Припев:]

I am trying not to tell you

Я пытаюсь не показывать тебе этого,

But I want to,

Хотя я еле сдерживаюсь,

I'm scared of what you'll say,

Я боюсь того, что ты можешь ответить,

So I'm hiding what I'm feeling

Так что я скрываю, что чувствую,

But I'm tired of

Но я устала уже

Holding this inside my head,

Lержать это в своей голове,

I've been spending all my time

Я всё время только и делаю,

Just thinking about you,

Xто думаю о тебе,

I don't know what to do,

Я не знаю, что делать,

I think I'm fallin' for you,

Похоже, я начинаю влюбляться в тебя,

I've been waiting all my life

Я ждала всю свою жизнь

Аnd now I found you,

И вот, наконец, нашла тебя,

I don't know what to do

Я не представляю, что делать,

I think I'm fallin' for you

Похоже, я начинаю влюбляться в тебя,

I'm fallin' for you

Я влюбляюсь в тебя

As I'm standing here and you hold my hand,

Когда я стою здесь и ты берёшь меня за руку,

Pull me towards you and we start to dance,

Ты притягиваешь меня к себе, и мы начинаем танцевать,

All around us I see nobody,

Кроме нас с тобой я никого не вижу вокруг,

Here in silence it's just you and me

Здесь в этой тишине только я и ты

[Chorus]

[Припев]

Oh I just can't take it

О, мне не выдержать этого,

My heart is racing, the emotions keep spinning out

Сердце бешено бьётся, от эмоций кружится голова

I've been spending all my time

Я всё время только и делаю,

Just thinking about you,

Xто думаю о тебе,

I don't know what to do,

Я не знаю, что делать,

I think I'm fallin' for you,

Похоже, я начинаю влюбляться в тебя,

I've been waiting all my life

Я ждала всю свою жизнь

Аnd now I found you,

И вот, наконец, нашла тебя,

I don't know what to do

Я не представляю, что делать,

I think I'm fallin' for you

Похоже, я начинаю влюбляться в тебя,

I'm fallin' for you

Я влюбляюсь в тебя

I can't stop thinking about it,

Я не могу перестать думать об этом,

I want you all around me

Хочу, чтобы ты был рядом,

And now I just can't hide it,

И уже не могу скрывать,

I think I'm fallin' for you [x2]

Кажется, я начинаю влюбляться в тебя [x2]

I'm fallin' for you , ohhh no no

Я влюбляюсь в тебя, оо, нет, нет

0 9 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий