Текст и перевод песни Runnin' Around исполнителя Colbie Caillat

I'm just thinking about that time when I met you.

Я просто вспоминаю тот момент, когда я встретила тебя.

But now I'm thinking about how I can forget you.

Но теперь я думаю, как забыть тебя.

You had my heart from the start but it faded.

Ты с самого начала завладел моим сердцем, но все исчезло.

I needed space for someone else

Мне нужно было освободить место для кого-то другого.

I had to leave you just to realize that I miss you.

Я ушла от тебя только чтобы понять, как сильно я по тебе скучаю.

Now I don't know what I did...

Теперь я не знаю, что же я творила...

I'm runnin' around, baby.

Я ходила кругами, малыш.

I'm runnin' around without you, baby.

Без тебя моя жизнь идет по кругу, малыш.

I'm runnin' around all over town,

Я объездила весь город,

But I look everywhere and no one compares,

Я заглянула в каждый уголок, и никто не сравним с тобой,

Because nothing's as good if I'm without you.

Потому что мне не может быть хорошо, когда тебя нет рядом.

I am hoping that you try to forgive me

Надеюсь, что ты попробуешь простить меня.

Maybe we can fall in love again completely.

Может, мы снова сможем безвозвратно влюбиться друг в друга.

You had my heart don't you ever forget that

Ты завладел моим сердцем, никогда об этом не забывай,

I'm coming back for it I promise you.

Я обещаю, что вернусь за ним.

I had to leave you just to realize that I need you.

Я ушла от тебя только чтобы понять, как сильно ты мне нужен.

Now I'm changing, I can't take this...

Теперь я изменилась, я не смогу больше вынести...

Runnin' around, baby.

Этот бег по кругу, малыш.

I'm runnin' around without you, baby.

Без тебя моя жизнь идет по кругу, малыш.

I'm runnin' around all over town,

Я объездила весь город,

But I look everywhere and no one compares,

Я заглянула в каждый уголок, и никто не сравним с тобой,

Because nothing's as good if I'm without you.

Потому что мне не может быть хорошо, когда тебя нет рядом.

Do you think that I could have one more try?

Думаешь, ты мог бы дать мне еще один шанс?

I promise you that I will always stand by you

Я обещаю, что всегда буду рядом с тобой,

Cause I am through with...

Потому что я покончила с...

Runnin' around, baby.

Бегом по кругу, малыш.

I'm runnin' around without you, baby.

Без тебя моя жизнь идет по кругу, малыш.

I'm runnin' around all over town,

Я объездила весь город,

But I look everywhere and no one compares,

Я заглянула в каждый уголок, и никто не сравним с тобой,

Cause nothing's as good if I am...

Потому что мне не может быть хорошо, когда я...

Runnin' around, baby.

Бегу по кругу, малыш.

I'm runnin' around without you, baby.

Без тебя моя жизнь идет по кругу, малыш.

I'm runnin' around, got my feet on the ground.

Я бегу по кругу, я твердо стою на земле.

And I'm missin' your face, I'm going insane

Я скучаю по твоему лицу, я схожу с ума,

Because nothing's as good if I'm without you.

Потому что мне не может быть хорошо, когда тебя нет рядом.

I am runnin' around all over town,

Я объездила весь город,

But I look everywhere and no one compares,

Я заглянула в каждый уголок, и никто не сравним с тобой,

Because nothing's as good if I'm without you.

Потому что мне не может быть хорошо, когда тебя нет рядом.