Текст и перевод песни Tailor Made исполнителя Colbie Caillat


Оригинал

Tailor Made

Перевод

Создан для тебя

Twenty-five,

Двадцать пять.

All of these mixed emotions,

Погружена в эти спутанные чувства,

Tangled up in pure confusion,

Запуталась в этой неразберихе.

It's hard to let go of the past, but it seems,

Тяжело прощаться с прошлым, но с течением времени

Easier as time is moving

Становится легче.

Well you said he makes you laugh,

Ты говорила, что он заставляет тебя смеяться,

And he makes you happy,

Делает тебя счастливой,

He sees you smiling back,

Его улыбка заставляет тебя улыбаться в ответ

It is everlasting.

И что так будет вечно.

And so he's tailor made for you

Он создан для тебя,

With stunning golden hues,

С этими потрясающими золотыми оттенками

And one sweet tone to soothe,

И сладким голосом, способным утешить

Your persistent beating heart. It's just a start...

Твое беспокойное сердце. Это только начало..

And I have seen you everyday,

Я вижу тебя ежедневно,

You've never been like this before.

Но никогда не видела тебя такой.

He's tailor made, tailor, tailor made.

Он создан для тебя, создан, создан для тебя.

So let go all of these mixed emotions,

Так забудь об этих запутанных чувствах,

Forget all your hesitations.

Оставь свои сомнения.

Together entwined inside this feeling,

Благодаря этому чувству вы сплелись в одно целое,

Feet off the ground, head hits ceiling.

Оторвались от земли и достигли невиданных высот.

Then he whispered in your ear,

Когда он шепсет тебе что-то на ушко,

He's absolutely falling.

Знай, что он влюблен по уши.

The words he said are clear,

Слова, что он тебе говорит искренни,

So don't insist on stalling.

Так что не проси его останавливаться.

Because he's tailor made for you

Потому что он создан для тебя,

With stunning golden hues,

С этими потрясающими золотыми оттенками

And one sweet tone to soothe

И сладким голосом, способным утешить

Your persistent beating heart. It's just a start...

Твое беспокойное сердце. Это только начало..

And I, have seen you everyday,

Я вижу тебя ежедневно,

You've never been like this before.

Но никогда не видела тебя такой.

He's tailor made.

Он создан для тебя.

Oh sister, don't be troubled,

Ох, сестренка, не стесняйся,

Oh sister, please be calm,

Ох, сестренка, пожалуйста успокойся,

Cause this isn't, what you're used to, at all.

Ведь это совершенно отличается от того, к чему ты привыкла.

He's tailor made for you.

Он создан для тебя,

With stunning golden hues,

С этими потрясающими золотыми оттенками

And one sweet tone to soothe.

И сладким голосом, способным утешить

Your persistent beating heart. It's just a start...

Твое беспокойное сердце. Это только начало..

And I have seen you everyday,

Я вижу тебя ежедневно,

You've never been like this before.

Но никогда не видела тебя такой.

He's tailor made, tailor, tailor made.

Он создан для тебя, создан, создан для тебя.

0 10 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий