Текст и перевод песни When the Darkness Comes* исполнителя Colbie Caillat

Underneath the echoes

Под отзвуками эха,

Buried in the shadows

Спрятанный в тени,

There you are

Вот он ты.

Drawn into your mystery

Притянутая твоей загадкой,

I was just beginning

Я только начинала

To see your ghost

Видеть твой призрак,

But you must know

Но знай,

I'll be here waiting

Я буду ждать здесь,

Hoping, praying that

Надеясь, молясь, чтобы

The sky will guide you home

Небо привело тебя домой.

When you're feeling lost I'll leave my love

Если ты потеряешься, я спрячу свою любовь

Hidden in the sun

Под палящим солнцем

For when the darkness comes

На случай, когда придет тьма.

Now the door is open

Теперь дверь открыта,

The world I knew is broken

Мир, который я знала, разрушен,

There's no return

Пути назад нет.

Now my heart is not scared

Теперь моему сердцу не страшно,

Just knowing that you're out there

Ведь я знаю, что ты там,

Watching me

Присматриваешь за мной,

So believe

Так верь,

I'll be here waiting

Я буду ждать здесь,

Hoping, praying that

Надеясь, молясь, чтобы

The sky will guide you home

Небо привело тебя домой.

When you're feeling lost I'll leave my love

Если ты потеряешься, я спрячу свою любовь

Hidden in the sun

Под палящим солнцем

For when the darkness comes

На случай, когда придет тьма.

Ooooo ooooo ooooo

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о,

For when the darkness comes

На случай, когда придет тьма.

I'll be here waiting

Я буду ждать здесь,

Hoping, praying that

Надеясь, молясь, чтобы

The sky will guide you home

Небо привело тебя домой.

When you're feeling lost I'll leave my love

Если ты потеряешься, я спрячу свою любовь

Hidden in the sun

Под палящим солнцем

For when the darkness comes

На случай, когда придет тьма.

Hidden in the sun

Спрячу под палящим солнцем,

For when the darkness comes

На случай, когда придет тьма.

* – OST The Mortal Instruments: City of Bones (Орудия смерти: Город костей)