Текст и перевод песни Let You Go исполнителя Colby O`Donis
Let You Go
Отпустить тебя
It's so hard to let you go
Это так непросто тебя отпускать...
Hey, hmmm, yeah
Хей, ммм, да...
I'm not so good at breakin' up
Я не знаток безболезненных расставаний,
But I'm so good at makin' up
Зато мне лучше удаются примирения.
Why don't, baby, you make this easy
Почему же ты, детка, сама всё не уладишь?
It's uncomfortable? And I'm the type of guy
Тебе неудобно? Я из тех парней,
Who would hate to see you cry
Кому было бы больно смотреть на твои слёзы.
So that is wise, I'm not leavin' your side
Потому то, что я остаюсь с тобой - это мудро.
Could it be I am thinkin' too much
Может быть, я слишком много думаю,
Hopin' for a better day, day, day, day?
Надеясь на лучшее?
[Chorus:]
[Припев:]
Oh girl, I've been tryin' to stay
О, детка, я пытался остаться,
But I don't know what to do
Но я не знаю, что мне делать.
You're everything I know
Ведь я знаю тебя от и до,
It's so hard to let you go
И будет так тяжело тебя отпустить.
I'm not tryin' to break your heart
Я не собираюсь разбивать тебе сердце,
But this ain't fair to you
Это было бы несправедливо по отношению к тебе.
You're everything I know
Ведь я знаю тебя от и до,
It's so hard to let you go
Это так непросто тебя отпускать,
Hard to let you go
Нелегко тебя отпустить.
It's so hard to let you go
Это так непросто тебя отпускать,
Hard to let you go
Нелегко тебя отпустить.
Hey, I'm wastin' time
Эй, я же просто трачу своё время
You'll be my best friend
Ведь мы останемся с тобой лучшими друзьями.
I won't die till end
Я не умру до самого конца -
You see if I turn back-back, if I look back-back
Ты увидишь, если я обернусь и взгляну на былое,
We could start over again
Мы сможем начать всё с чистого листа,
We could start just only friends
Оставшись только друзьями.
Just you and I, you and I
Ты и я.
Could it be I am thinkin' too much
Может быть, я слишком много думаю,
Hopin' for a better day, day, day, day?
Надеясь на лучшее?
[Chorus]
[Припев]
If you feel what I say
Если ты проникнешься к моим словам,
Feelin' this song
И к этой песне,
Feel free to sing along
Не стесняйся подпевать
You'll say oh, oh, oh, oh
Оу-оу-о-оу!
Oh, oh, oh, oh
Оу-оу-о-оу!
And if you're hurtin' inside
Если тебе больно на душе,
Feelin' so wrong
Ты чувствуешь, что всё плохо -
Feel free to sing along
Не стесняйся подпевать
You'll say oh, oh, oh, oh
Оу-оу-о-оу!
Oh, oh, oh, oh
Оу-оу-о-оу!
[Chorus]
[Припев]
Hard to let you go
Нелегко тебя отпустить,
It's so hard to let you go
Это так непросто тебя отпускать.
Hard to let you go
Нелегко тебя отпустить,
It's so hard to let you go
Это так непросто тебя отпускать.
Hard to let you go
Нелегко тебя отпустить,
It's so hard to let you go
Это так непросто тебя отпускать.