Текст и перевод песни Anatomy of a Tidal Wave исполнителя Cold


Оригинал

Anatomy of a Tidal Wave

Перевод

Анатомия приливной волны

It's when my world comes down

Когда мой мир рушится,

You wanna change your little ways

Тебе хочется изменить свои небольшие привычки.

Tomorrow's another start

Завтра новое начало,

But it looks like everyday

Но оно похоже на каждый день.

You can't imagine how

Ты не можешь представить, как

I wished that you could be the one

Мне хотелось бы, чтобы ты могла быть единственной,

Inside you were not the same

Чтобы внутренне ты отличалась от остальных,

But you looked like everyone

Хотя внешне выглядела, как все.

[Chorus:]

[Припев:]

It's like a tidal wave

Это подобно приливной волне,

That rose to take the stars

Которая поднялась, чтобы покорить звёзды,

A hurricane that wrapped around my heart

Урагану, который охватил мое сердце.

If I could find a way

Если бы я смог,

I'd make a brand new start

Я бы начал всё с нуля.

I can't believe

Я не могу поверить,

It was the calm that killed the storm

Что штиль остановил шторм.

Inside you broke my heart

Ты разбила моё сердце

And took a little piece of me

И забрала маленький кусочек меня.

Maybe one day we'll try again

Возможно, однажды мы попытаемся снова,

But it won't ever be the same

Но ничто уже не будет как прежде.

If I don't hold on now

Если я не удержусь сейчас,

Everything fades and slips away

Всё исчезнет и ускользнет.

Tomorrow's another start

Завтра новое начало,

But it looks like everyday

Но оно похоже на каждый день...

[Chorus:]

[Припев:]

It's like a tidal wave

Это подобно приливной волне,

That rose to take the stars

Которая поднялась, чтобы покорить звёзды,

A hurricane that wrapped around my heart

Урагану, который охватил мое сердце.

If I could find a way

Если бы я смог,

I'd make a brand new start

Я бы начал всё с нуля.

I can't believe

Я не могу поверить,

It was the calm that killed the storm

Что именно покой остановил шторм.

[x2]

[x2]

The storm

Шторм

Killed the storm [x4]

Остановил шторм [x4]

0 15 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий