Текст и перевод песни Rain Song исполнителя Cold


Оригинал

Rain Song

Перевод

Песня дождя

When it rains I don't mind

Когда идёт дождь, мне плевать

Let me stand here all night

Позволь мне остаться здесь на всю ночь

Did she take her own life

Не покончила ли она с собой?

Let me know she's alright

Дай мне знать, что с ней всё в порядке.

[Chorus:]

[Припев:]

And every time it rains

Каждый раз, когда идёт дождь,

I feel her holding me

Я чувствую её прикосновение.

And everytime it rains

Неужели каждый раз, когда идёт дождь,

Are the angels crying

Это ангелы плачут?

I'll stay strong, I'll be fine

Я стану сильней, со мной будет всё хорошо -

Carry on with my life

Я буду жить дальше.

I still stare at the sky

Я как прежде смотрю на небо,

Pray for rain, all the time

Всё время моля о дожде.

Why'd you run? Did you hide

Почему ты ушла? Почему ты спряталась?

Why'd you leave, no good bye

Почему ты ушла, не попрощавшись,

When the clouds, take the sky

Неужели, когда тучи закрывают небо,

Does a storm, give you life?

Шторм вдыхает в тебя жизнь?

[Chorus:]

[Припев:]

And every time it rains

Каждый раз, когда идёт дождь,

I feel her holding me

Я чувствую её прикосновение.

And everytime it rains

Неужели каждый раз, когда идёт дождь,

Are the angels crying

Это ангелы плачут?

And every time it rains

Каждый раз, когда идёт дождь,

I feel her holding me

Я чувствую её прикосновение.

And everytime it rains

Каждый раз когда идёт дождь,

All the angels cry for you

Ангелы плачут по тебе.

I'll never be the same

Я никогда не стану прежним,

I'll never be the same

Я никогда не стану прежним.

Be the same

Не стану прежним,

Be the same

Не стану прежним,

Be the same

Не стану прежним.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

And every time it rains

Каждый раз, когда идёт дождь,

I feel her holding me

Я чувствую её прикосновение.

And everytime it rains

Неужели каждый раз, когда идёт дождь,

Are the angels crying

Это ангелы плачут?

0 8 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий