Текст и перевод песни What Happens Now? исполнителя Cold


Оригинал

What Happens Now?

Перевод

И что теперь?

Does the bite still sting

Болит ли еще укус?

Did it make you feel the world

Заставил ли он тебя почувствовать мир?

Did the venom enter your heart

Проник ли яд в твое сердце,

Like a love on the way

Словно любовь?

Was a killer inside your head

Был ли ты одержим убийцей?

Did your memories often fade

Часто ли пропадали воспоминания?

Is it hard to breathe

Тяжело ли дышать?

Did we make you this way

Сделали ли мы тебя таким?

What happens now?

И что теперь?

Need a hero to save the day

Нужен герой, что решил бы проблемы,

Pick us up and just fly away

Воодушевил нас, а потом просто улетел.

What happens now?

И что теперь?

Need a hero to save the day,

Нужен герой, что спас бы всех,

Now he's on the way

Он уже спешит.

Did it freak you out?

Свело ли это тебя с ума?

Could you feel it in your veins

Почувствовал ли ты его в своих венах?

When the venom enters your heart

Когда яд проникает в сердце,

Do the stars shine the same?

Светят ли звезды как раньше?

Did you think you could save the world?

Думал ли ты, что сможешь спасти мир?

Are you far, far away?

Далеко ли ты?

Is there someone made for you

Есть ли кто-то, кто подойдет тебе?

Did we take her away?

Отобрали ли мы ее?

[2x:]

[2x:]

What happens now?

И что теперь?

Need a hero to save the day

Нужен герой, что решил бы проблемы,

Pick us up and just fly away

Воодушевил нас, а потом просто улетел.

What happens now?

И что теперь?

Need a hero to save the day,

Нужен герой, что спас бы всех,

Now he's on the way

Он уже спешит.

0 11 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий