Текст и перевод песни Lost That Easy исполнителя Cold War Kids


Оригинал

Lost That Easy

Перевод

Так легко не терялся

A swollen tongue, a plastic gun

Опухший язык, игрушечный пистолет,

Red burn from an orange sun

Красный жар оранжевого солнца.

These oil rigs will crack and run

Эти нефтяные вышки явятся незваными гостями и всё сметут,

These palm trees will be chopped to a stump

Эти пальмы будут срублены, останутся лишь пеньки.

I've wandered, seen visions

Я мечтал, представлял,

I never could fit in

Я никогда не мог приспособиться.

I'm out there, you'll find me

Я ухожу, но ты меня найдешь,

I never lost that easy

Я никогда так легко не терялся.

You imitate, all night stay awake

Ты подражаешь, не спишь всю ночь,

You study ancient intelligence

Изучаешь древнюю культуру. 1 1

It's a lonely life by candlelight

Эта одинокая жизнь под лампочкой

To make believe, you talk to the dead

Заставляет верить, что ты говоришь с трупами.

I've wandered, seen visions

Я мечтал, представлял,

I never could fit in

Я никогда не мог приспособиться.

I'm out there, you'll find me

Я ухожу, но ты меня найдёшь,

I never lost that easy

Я не потеряюсь так легко.

My drunken confession, sick in the bathtub

Свое пьяное признание я вырыгаю в ванной,

While you take your make-up off

Пока ты смываешь макияж.

You take yourself so serious

Ты такая серьезная,

If we didn't laugh, we're crying all the time

Если мы не смеемся, то всё время плачем.

I've wandered, seen visions

Я мечтал, представлял,

I never could fit in

Я никогда не мог приспособиться.

I'm out there, you'll find me

Я ухожу, но ты меня найдешь,

I never lost that easy

Я никогда так легко не терялся.


 1 - дословно: информацию о древнем мире

0 7 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий