Текст и перевод песни Lovers in Japan исполнителя Coldplay
Lovers in Japan
Влюблённые в Японии
Lovers keep on the road you're on
Влюблённые, придерживайтесь своей дороги,
Runners until the race is run
Бегуны, пока бег управляем,
Soldiers you've got to soldier on
Солдаты, храбритесь,
Sometimes even the right is wrong
Иногда даже верное неверно
They are turning my head out
Они проникают в мою голову,
To see what I'm all about
Чтобы увидеть, каков я в сущности
Keeping my head down
Подавляют меня,
To see what it feels like now
Чтобы увидеть, каково чувствовать это сейчас
But I have no doubt
Но у меня нет сомнения,
One day we're gonna get out
Однажды мы выберемся
Tonight maybe we're gonna run
Сегодня вечером мы, быть может, побежим,
Dreaming of the Osaka sun
Мечтая о солнце Осаки
Ohhhh ohh ohh
Ооооооооо
Dreaming of when the morning comes
Мечтая, когда же наступит утро
They are turning my head out
Они проникают в мою голову,
To see what I'm all about
Чтобы увидеть, каков я в сущности
Keeping my head down
Они подавляют меня,
To see what it feels like now
Чтобы увидеть, каково чувствовать это сейчас
But I have no doubt
Но у меня нет сомнения,
One day the sun will come out
Однажды солнце выйдет
Reign of Love
Господство любви
Reign of love
Господство любви,
I can’t let go
Которое я не могу отпустить
To the sea I offer this heavy load
Этот тяжёлый груз я несу к морю
Locust wind
Ветер саранчи
Lift me up
Поднимает меня
I’m just a prisoner in a reign of love
Я просто заключённый в господстве любви
Locust wind
Ветер саранчи
...
...
How I wish I’d spoken up
Как жаль, что я не говорил
To a reign of love
С господством любви
Reign of love by the church we’re waiting
Господства любви мы ждали у церкви
Reign of love on my knees go praying
О господстве любви на коленях молился я
How I wish I’d spoken up
Как жаль, что я не говорил
Away get carried on a reign of love
Царствуй долго, господство любви