Текст и перевод песни I Miss You исполнителя Coldrain

I'm lying here on a bed

Я лежу на кровати,

My eyes are closed but I'm awake

Мои глаза закрыты, но я не сплю.

I wish the dream would never end

Вот бы сон никогда не кончался, и

You'd still be next to me

Ты бы по-прежнему была рядом со мной.

I thought this would be easier

Я думал, будет проще, думал, что

I'd do my thing and this would work

Буду вести себя, как всегда, и это сработает,

But now I'm here trying to find a song

Но теперь я здесь, пытаюсь найти песню

To make this emptiness disappear

Чтобы эта пустота исчезла.

When all it is, is I miss you

И всё, что я делаю – это скучаю по тебе

As days go by nights go long

Проходят дни, а ночи тянутся так долго,

You'd think I'd find a better song

Кажется, что я найду песню лучше,

But I'm still here trying to find a way

Но я всё ещё здесь, пытаюсь найти способ

To make this emptiness disappear

Заставить эту пустоту исчезнуть,

But it still won't disappear

Но она всё никак не исчезает

Cause everywhere I go you're always on my mind

Потому что куда бы я ни шел, ты всегда в моих мыслях,

But I just wish you wouldn't call me tonight

Но я просто прошу тебя: не звони мне сегодня вечером,

Cause when I hear your voice it reminds me of the choice

Потому что когда я слышу твой голос, он напоминает мне о выборе,

I made to not always be by your side

Который я сделал, и теперь я не рядом с тобой.

And every time you cry you keep the pain inside

И каждый раз, когда ты плачешь, ты держишь боль внутри,

You lie for me with everything's alright

Ты лжешь мне, что всё хорошо.

Now it's hard to say it's always hard to say

Теперь трудно сказать, это всегда сложно говорить –

I miss you

Я скучаю по тебе