Текст и перевод песни Bitch Like Me исполнителя Colette Carr

I got places to go, people to see

У меня есть места, которые нужно посетить, люди, которых нужно увидеть.

Now you fucking with a bitch like me

Теперь вы связались с такой с*кой, как я,

Now you fucking with a bitch like me

Теперь вы связались с такой с*кой, как я,

Now you fucking with a bitch like

Теперь вы связались с такой с*кой, как...

I got places to go, people to see

У меня есть места, которые нужно посетить, люди, которых нужно увидеть.

Now you fucking with a bitch like me

Теперь вы связались с такой с*кой, как я,

Now you fucking with a bitch like me

Теперь вы связались с такой с*кой, как я,

C-O-L-E-T-T-E

С К-О-Л-Е-Т-Т!

Driving around, nonstop; it's mild, naughty

Катаюсь повсюду, не останавливаясь; потихоньку, но озорно.

One day, this stuff'll take a toll on my body:

Однажды, всё это скажется на моем теле:

Lack of sleep, no time in the day to eat

Мало сплю, не хватает времени поесть,

Always riding in the passenger's seat

Всё время катаюсь на пассажирском месте.

I got places to go, people to see

У меня есть места, которые нужно посетить, люди, которых нужно увидеть.

Now you fucking with a bitch like me

Теперь вы связались с такой с*кой, как я,

A-always busy, busy

Все время занята, занята,

Living life, and I'm dizzy, dizzy

Живу, и у меня кружится голова, голова.

Yeah, I make shit up,

Да, я придумываю фигню,

But I'm not a liar

Но я не лгунья,

Spittin' fire, gnarled like barbed wire

Изрыгаю огонь, остра, как колючая проволока.

Gettin' loud, like an amplifier

Громка, как усилитель,

Amplifier, like an amplifier

Усилитель, как усилитель.

'Cuz it's party time and I got confetti

Потому что настало время тусить и у меня есть конфетти,

Words cut hard, like a machete

Говорю четко, как ножом отрезаю.

So you better get ready

Так что лучше готовься,

Cuz' I'm one confused white girl

Потому что я не простая белая девчонка!

(She thinks she's deadly)

(Она думает, что убийственна)

I got places to go, people to see

У меня есть места, которые нужно посетить, люди, которых нужно увидеть.

Now you fucking with a bitch like me

Теперь вы связались с такой с*кой, как я,

Now you fucking with a bitch like me

Теперь вы связались с такой с*кой, как я,

Now you fucking with a bitch like

Теперь вы связались с такой с*кой, как...

I got places to go, people to see

У меня есть места, которые нужно посетить, люди, которых нужно увидеть.

Now you fucking with a bitch like me

Теперь вы связались с такой с*кой, как я,

Now you fucking with a bitch like me

Теперь вы связались с такой с*кой, как я,

C-O-L-E-T-T-E

С К-О-Л-Е-Т-Т!

18 now, got the green now

Мне теперь 18, для меня горит зеленый свет.

Callin' me a bitch 'cuz I'm mean now

Зовут меня с*кой, потому что я вульгарна.

18 now, it's nonstop,

Мне теперь 18, я не остановлюсь,

Oh, come on, DJ, let the beat drop

Оу, ну же, ди-джей, зажги этот бит.

Dropped on my head, definitely

Он определенно зажег мое сердце,

Now the effects are effin' me

Теперь всё это влияет на меня,

I make it rain, yes it rained

Я могу заставить дождь пойти, да, он пошел.

Low on energy, feelin' drained

У меня мало энергии, чувствую себя выжатой.

I don't stop; it's just go, go, go

Я не останавливаюсь, просто иду вперед, вперед, вперед.

Life flies too fast to live it slow

Жизнь проходит слишком быстро, чтобы медлить.

It's a precious essence;

Она очень дорога́;

Every day I'm thankful for the presence

Каждый день я благодарю Бога за то, что живу.

Presents like gifts

Такой подарок, как талант,

Got people doin' spirals, spirits 'ill lift

Заставляет людей делать кульбиты, пока они не поднимутся.

Taking risks, not too cautious

Рискуя и делая это не очень осторожно.

Enjoy the day until we feel nauseous

Наслаждайся днем, пока нас не начнет тошнить.

Hands in the air; get obnoxious!

Руки вверх! Станем негодными!

This life is toxic, but it's all good

Жизнь ядовита, но хороша.

I make money 'cuz I talk sick

Я зарабатываю деньги, потому что я круто читаю,

Got them delirious

Доводя их до безумия.

Fuckin' with this bitch and it gets serious

Свяжись с этой с*кой и серьезно влипнешь!

I got places to go, people to see

У меня есть места, которые нужно посетить, люди, которых нужно увидеть.

Now you fucking with a bitch like me

Теперь вы связались с такой с*кой, как я,

Now you fucking with a bitch like me

Теперь вы связались с такой с*кой, как я,

Now you fucking with a bitch like

Теперь вы связались с такой с*кой, как...

I got places to go, people to see

У меня есть места, которые нужно посетить, люди, которых нужно увидеть.

Now you fucking with a bitch like me

Теперь вы связались с такой с*кой, как я,

Now you fucking with a bitch like me

Теперь вы связались с такой с*кой, как я,

C-O-L-E-T-T-E

С К-О-Л-Е-Т-Т!

18 now, got the green now

Мне теперь 18, для меня горит зеленый свет.

Callin' me a bitch 'cuz I'm mean now

Зовут меня с*кой, потому что я вульгарна.

18 now, it's nonstop,

Мне теперь 18, я не остановлюсь,

Oh, come on, DJ, let the beat drop

Оу, ну же, ди-джей, зажги этот бит.