Текст и перевод песни Absolute Religion исполнителя Colony 5

I find myself

Я понимаю,

Alone again

Что снова одинок,

Always the one left behind

Вечно плетусь позади.

I drink again

Я снова напиваюсь

I think again

И размышляю,

Bury my head in the sand

Зарываю голову в песок.

I could use a religion

Я мог бы прибегнуть к религии,

If they weren't all so pathetic

Если бы она не была такой жалкой.

Pray and donate a million

Молясь и жертвуя миллионы,

Wealthy are always apologetic

Богачи находят себе оправдание.

Let's finish the game right now

Давайте завершим игру прямо сейчас,

I can't win it, I don't know how

Я не могу выиграть в ней, не знаю, как.

Holding my breath for far too long

Задержав дыхание как можно дольше,

Waiting for the end of the song

Я жду окончания молитвы.

Faith should be so fulfilling

Вера должна быть многогранной,

But they just forbid all that's fun

Но она лишь возбраняет развлечения,

Follow the rules to the letter

Призывает следовать правилам.

I drink, my God, I think that's better

Я напиваюсь, мой Бог, думаю, так будет лучше.

Let's finish the game right now

Давайте завершим игру прямо сейчас,

I can't win it, I don't know how

Я не могу выиграть в ней, не знаю, как.

Holding my breath for far too long

Задержав дыхание как можно дольше,

Waiting for the end of the song

Я жду окончания молитвы.

Lips broken and dry

Пересохшими разбитыми губами

Smiling at the sky

Я улыбаюсь небу,

Teeth cracked, nose trashed

Мои зубы выбиты, нос сломан,

I'm religious when I'm smashed

Я становлюсь набожным, если меня сломить...

I'm religious when I'm smashed

Я становлюсь набожным, если меня сломить...

Let's finish the game right now

Давайте завершим игру прямо сейчас,

I can't win it, I don't know how

Я не могу выиграть в ней, не знаю, как.

Holding my breath for far too long

Задержав дыхание как можно дольше,

Waiting for the end of the song

Я жду окончания молитвы.