Текст и перевод песни Last Chance исполнителя Colony 5
Last Chance
Последний шанс
Life is hard, for some people it's even a hell
Жизнь трудна, для некоторых она – словно Ад.
The smell of lack of hope every day I pass this way
Дух отсутствия надежды, я прохожу этот путь каждый день,
Begging for a way to get its own addiction relieved
Моля о шансе избавиться от своей зависимости.
No minor roof over its head
Нет крыши над головой,
Covered with some plastic bags
И подстилка из пластиковых пакетов
Constitutes its bed
Вместо постели...
The last chance
Это последний шанс,
Look inside you
Загляни внутрь себя,
Analyze yourself
Проанализируй себя,
Review your life
Обернись на свою жизнь,
Find out went wrong
Пойми, что ты сделал не так.
What is causing you this sad song?
Что стало причиной этой печальной песни?
Life is hard, for some it's even a hell
Жизнь трудна, для некоторых она – словно Ад.
To wake up spending the next hours working somewhere
После пробуждения отработать где-то несколько часов,
Most people get used to this way of life
Это привычный образ жизни большинства.
Only a few try to break the chain
Лишь немногие пытаются разорвать цепь,
Break themselves free from this useless way
Сойти с этого безысходного пути,
To find them with no fear
Избавиться от страха.
The last chance
Это последний шанс,
Look inside you
Загляни внутрь себя,
Analyze yourself
Проанализируй себя,
Review you life
Обернись на свою жизнь,
Find out what went wrong
Пойми, что ты сделал не так.
What is causing you this sad song?
Что стало причиной этой печальной песни?
Let your sense show the way
Позволь своим чувствам показать тебе путь,
Look inside you
Загляни внутрь себя,
Review your life
Обернись на свою жизнь,
Find out what went wrong
Пойми, что ты сделал не так,
What is causing you this sad song?
Что стало причиной этой печальной песни?
Let your sense show you the way
Позволь своим чувствам показать тебе путь,
Look inside you
Загляни внутрь себя...