Текст и перевод песни Plastic World исполнителя Colony 5
Plastic World
Искусственный мир
If you have lost the genetic lottery
Если ты не выиграл в генетической лотерее,
If you have had an unfair start
Если ты неудачно стартовал,
You no longer need to improve your personality
Тебе не нужно самосовершенствоваться.
We have the means
У нас есть возможности,
It's our specialty, actually
Вот она, наша отличительная черта.
Don't compensate – imitate
Не напрягайся – подражай.
Don't compensate – operate
Не напрягайся – действуй.
A plastic world
Искусственный мир...
Everyone wants a model look-alike
Каждый хочет выглядеть, как модель.
A plastic world
Искусственный мир...
No one cares how you look inside
Никого не интересует, каков ты в душе.
First step – immorality
Шаг первый – безнравственность.
Next step – immortality
Шаг второй – бессмертие.
Next chapter - design your own child
Следующая глава – смоделируй собственного ребенка,
All you need is fantasy
Все, что тебе нужно – немного фантазии,
Inspiration is all around, in every magazine
Черпай вдохновение вокруг, из любого журнала.
We have the means
У нас есть возможности,
It's our specialty, actually
Вот она, наша отличительная черта.
Don't compensate – imitate
Не напрягайся – подражай.
Don't compensate – operate
Не напрягайся – действуй.
A plastic world
Искусственный мир...
Everyone wants a model look-alike
Каждый хочет выглядеть, как модель,
A plastic world
Искусственный мир...
No one cares how you look inside
Никого не интересует, каков ты в душе.