Текст и перевод песни Throat Full of Glass исполнителя Combichrist

Beyond cruel received

По ту сторону перенесенной жестокости

The comfort in a broken heart

Утешение - в разбитом сердце.

Now palette shades

Теперь палитра формирует

An image after life

Образ загробной жизни

Alone, surrounded by a million faces

Один, окруженный миллионом лиц,

One by one

У одного за другим

I see the judgment in your eyes

Я вижу осуждение в ваших глазах.

Like a disease

Как болезнь,

I'm always in the wrong

Я всегда неправ,

And now the numbness wearing off

И теперь, когда онемение проходит,

Can't stand the pain

Я не могу переносить эту боль

I get in line, I always do

Я встаю в очередь, как и всегда,

Need to be patient while perfecting

Нужно быть терпеливым, пока совершенствуешься.

That's the sign

Это знак

I cannot help it, can't decline

Я не могу помочь, не могу отказать,

It's always better down the line

Лучше поздно, чем никогда.

I'm in the wrong and I've done it all before

Я неправ, и прежде так уже бывало.

And I wish I'd never been

Хотел бы я никогда не существовать -

And I know it's just a dream

Я знаю, что это просто мечта.

Now I'm blind, I can open my eyes

Теперь, когда я слеп, я могу открыть глаза.

Can't stay awake, burning alive

Не могу бодрствовать, сгораю заживо,

I cannot breathe this poison air filled with lies

Я не могу дышать эти ядовитым воздухом, наполненным ложью.

I cannot see what's done to me

Я не могу понять, что произошло со мной,

Live in fear, the sun is falling from the sky

Живу в страхе, солнце падает с небес.

Can't stay awake

Не могу бодрствовать.

Nothing left to break my rivals

Уже нечем разбить моих соперников

In a thousand pieces, million reasons

На тысячи кусков, миллион тому причин...

Why should I keep myself away?

Почему я должен держаться подальше?

Hard to define

Трудно определить...

It always is

Это всегда так -

It's hard to scream with a throat full of glass

Трудно кричать, когда горло полно стекла.

I cannot help it, can't decline

Я не могу помочь, не могу отказать,

It's always better down the line

Лучше поздно, чем никогда,

I'm in the wrong and I've done it all before

Я неправ, и прежде так уже бывало.

And I wish I'd never been

Хотел бы я никогда не существовать -

And I know it's just a dream

Я знаю, что это просто мечта.

Now I'm blind I can open my eyes

Теперь, когда я слеп, я могу открыть глаза.

Can't stay awake, burning alive

Не могу бодрствовать, сгораю заживо,

I cannot breathe this poison air filled with lies

Я не могу дышать эти ядовитым воздухом, наполненным ложью.

I cannot see what's done to me

Я не могу понять, что произошло со мной,

Live in fear, the sun is falling from the sky

Живу в страхе, солнце падает с небес.

Can't stay awake, can't stay awake

Не могу бодрствовать, не могу бодрствовать.

Can't stay awake, burning alive

Не могу бодрствовать, сгораю заживо,

I cannot breathe this poison air filled with lies

Я не могу дышать эти ядовитым воздухом, наполненным ложью.

I cannot see what's done to me

Я не могу понять, что произошло со мной,

Live in fear, the sun is falling from the sky

Живу в страхе, солнце падает с небес.

Can't stay awake, burning alive

Не могу бодрствовать, сгораю заживо,

I cannot breathe this poison air filled with lies

Я не могу дышать эти ядовитым воздухом, наполненным ложью.

I cannot see what's done to me

Я не могу понять, что произошло со мной,

Live in fear, the sun is falling from the sky

Живу в страхе, солнце падает с небес.

Can't stay awake

Не могу бодрствовать...