Текст и перевод песни The Sound of Our Hearts исполнителя Compact Disco
The Sound of Our Hearts
Звук наших сердец
The whole big world is just one place
Весь этот огромный мир - лишь одно место.
You can say it's all the same
Вы можете сказать: Какая разница?
You may feel hatreds it sows
Возможно, вы ощущаете ненависть, которую он сеет.
We can show it's no way to go
А мы можем показать, что идти некуда...
This is the sound of our hearts, if you listen
Это звук наших сердец, если прислушаться,
This is a zeal from above and it can say it all
Это пыл, данный свыше, и этим всё сказано.
This is a fever they can't take away
Это лихорадка, которую не излечить,
This is the sound of... the sound of... the sound of our hearts
Это звук... звук... звук наших сердец...
The sound of our hearts
Звук наших сердец,
The sound of our hearts
Звук наших сердец...
Harmony can be achieved
Гармония достижима,
Just find some way to get connected
Просто найдите способ наладить контакт.
Differences may not be wrong
Различия не могут быть чем-то неправильным,
They enrich the things that we know
Они обогащают то, что мы уже знаем.
Different faiths, different views
Различные веры, различные взгляды...
All we can do is to turn them in key
Всё, что мы можем сделать - это превратить их в ключ ко всему...
This is the sound of our hearts, if you listen
Это звук наших сердец, если прислушаться,
This is a zeal from above and it can say it all
Это пыл, данный свыше, и этим всё сказано.
This is a fever they can't take away
Это лихорадка, которую не излечить,
This is the sound of... the sound of... the sound of...
Это звук... звук... звук...
This is the sound of our hearts, if you listen
Это звук наших сердец, если прислушаться,
This is a zeal from above and it can say it all
Это пыл, данный свыше, и этим всё сказано.
This a fever they can't take away
Это лихорадка, которую не излечить,
This is the sound of... the sound of... the sound of our hearts
Это звук... звук... звук наших сердец...
The sound of our hearts
Звук наших сердец,
The sound of our hearts
Звук наших сердец...
* - Эта песня является участником Евровидения 2012 от Венгрии