Текст и перевод песни The King исполнителя Conan Gray

Crush always making me feel like I got nothing to offer

Я сохну по тому, с кем мне кажется, что я ничего не стою,

But I'm the only one that can make you feel right

Но лишь я доставляю тебе удовольствие,

I'm the only one that you think of at night

Только обо мне ты думаешь по ночам,

Baby, don't lie

Малыш, не лги.

You're always talking to me like you're totally bothered

Ты всегда говоришь со мной так, типа я наскучиваю тебе,

So why you always ring at the end of my line?

Тогда зачем звонишь мне в конце концов?

Don't you got a girl that can make you feel nice?

Разве ты не встречаешься с девушкой, с которой тебе хорошо?

It's a dead sign

Это плохой знак.

You see me as your lifeline

Я для тебя запасной вариант,

Other boys and girls never really made you feel right

С другими парнями и девушками никогда не будет так же хорошо.

And you can't explain why I'm always 'round in your mind

Ты не сможешь объяснить, почему я всегда в твоих мыслях.

Don't you see the answer's right in front of your eyes?

Разве ты не видишь, что ответ прямо перед тобой?

You like me, well obviously

Это очевидно, что я нравлюсь тебе,

So why you trying to leave when you know that I'm the king?

Так зачем ты пытаешься бросить, если знаешь, что я король?

(You'll see) 'Cause I'm supreme (Choose me)

Ты поймёшь, ведь я лучше всех, выбери меня.

Other lovers give you no luck

С другими тебе просто не повезёт,

'Cause I'm the only one that has made you fall in love

Ведь только со мной ты полюбил по-настоящему.

(You'll see) So just shut up (Choose me)

Ты это поймёшь, так что просто заткнись, выбери меня.

Babe's always flirting away, getting every number

Ты постоянно флиртуешь с другими, берёшь номера,

And you can have your fun 'cause I know that it's fake

Можешь веселиться, ведь я знаю, что это фальшь.

I know when you're done you'll come running my way

Я знаю, что когда ты наиграешься, прибежишь ко мне,

So I let you

Так что можешь

Date everyone and complain that you can't find a lover

Встречаться со всеми подряд и жаловаться, что не можешь найти любовь,

'Cause I'm the only one when the chemistry fades

Ведь только со мной вся химия устаканивается.

I'm the only one at the end of the day, kinda cliché

В конце концов остаюсь только я, это так типично.

You see me as your lifeline

Я для тебя запасной вариант,

Other boys and girls never really made you feel right

С другими парнями и девушками никогда не будет так же хорошо.

And you can't explain why I'm always 'round in your mind

Ты не сможешь объяснить, почему я всегда в твоих мыслях.

Don't you see the answer's right in front of your eyes?

Разве ты не видишь, что ответ прямо перед тобой?

You like me, well obviously

Это очевидно, что я нравлюсь тебе,

So why you trying to leave when you know that I'm the king?

Так зачем ты пытаешься бросить, если знаешь, что я король?

(You'll see) 'Cause I'm supreme (Choose me)

Ты поймёшь, ведь я лучше всех, выбери меня.

Other lovers give you no luck

С другими тебе просто не повезёт,

'Cause I'm the only one that has made you fall in love

Ведь только со мной ты полюбил по-настоящему.

(You'll see) So just shut up (Choose me)

Ты это поймёшь, так что просто заткнись, выбери меня.

I'm the one you come to when you're feeling alone

Именно я прихожу, когда тебе одиноко,

And I'm the only one who's gonna pick up the phone

И именно я отвечаю на твои звонки.

Looking for the one, but it's me all along (Choose me)

Ты ищешь того единственного, но это именно я (Выбери меня).

Baby, I'm the one, yeah, that's something you've known

Малыш, я тот самый, тот, кого ты знаешь,

No, I'm not a quitter, yeah, I get what I want

Нет, я не сольюсь, да, я получаю то, что хочу,

Playing with your heart 'cause you give me the throne

Играю с твоей любовью, ведь ты сам возводишь меня на трон.

Choose me

Выбери меня.

You like me, well obviously

Это очевидно, что я нравлюсь тебе,

So why you trying to leave when you know that I'm the king?

Так зачем ты пытаешься бросить, если знаешь, что я король?

(You'll see) 'Cause I'm supreme (Choose me)

Ты поймёшь, ведь я лучше всех, выбери меня.

Other lovers give you no luck

С другими тебе просто не повезёт,

'Cause I'm the only one that has made you fall in love

Ведь только со мной ты полюбил по-настоящему.

(You'll see) So just shut up (Choose me)

Ты это поймёшь, так что просто заткнись, выбери меня.