Текст и перевод песни Sixteen Reasons исполнителя Connie Stevens

Оригинал

Sixteen Reasons

Перевод

Шестнадцать причин

(Sixteen reasons)

(Шестнадцать причин)

Why I (why I) love you

Почему я (почему я) люблю тебя.

(One) the way you hold my hand

(Один) То, как ты держишь мою руку.

(Two) your laughing eyes

(Два) За твои смеющиеся глаза.

(Three) the way you understand

(Три) За то, что ты так понимаешь меня.

(Four) your secret sighs

(Четыре) За твои загадочные вздохи.

They're all part of sixteen reasons why I (why I) love you

Вот несколько из шестнадцати причин, почему я тебя люблю.

(Five) the way you comb your hair

(Пять) За то, как ты расчесываешь свои волосы.

(Six) your freckled nose

(Шесть) За твой нос с веснушками.

(Seven) the way you say you care

(Семь) То, как ты говоришь о любви.

(Eight) your crazy clothes

(Восемь) За твою потрясающую одежду.

That's just half of sixteen reasons why I (why I) love you

Это лишь половина из шестнадцати причин, почему я тебя люблю.

(Nine) snuggling in the car

(Девять) За наши объятия в машине.

(Ten) your wish upon a star

(Десять) За то, как ты загадываешь желание при падающей звезде.

(Eleven) whispering on the phone

(Одиннадцать) За наш шепот по телефону.

(Twelve) your kiss when we're alone

(Двенадцать) За твои поцелуи, когда мы одни.

(Thirteen) the way you thrill my heart

(Тринадцать) За то, как ты волнуешь мое сердце.

(Fourteen) your voice so neat

(Четырнадцать) За твой чистый голос.

(Fifteen) you say we'll never part

(Пятнадцать) За то, что ты говоришь: Мы никогда не расстанемся.

(Sixteen) our love's complete

(Шестнадцать) Наша любовь совершенна.

Those are all of sixteen reasons why I (why I) love you

Вот и все шестнадцать причин, почему я тебя люблю.