Текст и перевод песни Music Again исполнителя Adam Lambert
Music Again
Музыка снова
I want your body, mind, soul, et cetera
Я хочу твое тело, сердце и душу и т.д.
And one day you'll see, you should give it to me
Однажды ты поймешь, что должна отдать мне это,
And I don't want anyone instead of ya
Мне никто не нужен вместо тебя.
Oh babe I'm goin crazy, come on and give it to me
О, милая, я схожу с ума, брось, дай мне это…
And I ain't never met nobody better-er
Я не встречал никого лучше тебя,
You're someone else's baby
Ты много для меня значишь, милая…
I'm so sick of living for other people
Мне надоело жить для других людей,
Took meeting you to realise
Встретил тебя, чтобы осознать,
I don't wanna lose ya, I wanna keep ya
Что я не хочу терять тебя, я хочу оберегать тебя…
Put your little hand in mine and
Положи свою маленькую руку на мою и
Look into my eyes, baby eyes
Посмотри мне в глаза, милая, глаза.
Oh you make me wanna listen to music again
О, из-за тебя я снова хочу слышать музыку,
Yeah you make me wanna listen to music again
Да, из-за тебя я снова хочу слышать музыку…
There had been many moons before I met ya
Прошло много времени, пока я встретил тебя,
And I ain't going nowhere
И я никуда не собираюсь.
And now you give me back my raison d'etre
И ты вернула мне смысл жизни
And I'm inspired again
Я снова воодушевлен…
And I know in some ways we're kinda evil
Я знаю, в некоторой степени, мы злые,
Got my roots and you've got ties
Ты поняла мою сущность и попала в мои сети,
But my heart's no stranger to upheaval
Но мое сердце испытывало метаморфозы…
Put your little hand in mine and
Положи свою маленькую руку на мою и
Look into my eyes, baby eyes
Посмотри мне в глаза, милая, глаза.
Oh you make me wanna listen to music again
О, из-за тебя я снова хочу слышать музыку,
Yeah you make me wanna listen to music again
Да, из-за тебя я снова хочу слышать музыку…
Ahhh music again
А-а-а, музыку снова,
Look in to my eyes very eyes
Посмотри мне в глаза, прямо в глаза,
I just wanna listen to music again
Я просто хочу слышать музыку снова,
Oh yeah oh yeah oh yeah wooh oh hey!
О, да, о, да, о, да, у-у-у, о, эй!
I'm so sick of living for other people
Мне надоело жить для других людей,
Took meeting you to realize
Встретил тебя, чтобы осознать,
I don't wanna lose ya, I wanna keep ya
Что я не хочу терять тебя, я хочу оберегать тебя…
Put your little hand in mine and
Положи свою маленькую руку на мою и
Look into my eyes very eyes, whoa
Посмотри мне в глаза, прямо в глаза, о-о,
Oh you make me wanna listen to music again, whoa
О, из-за тебя я снова хочу слышать музыку, о-о,
Yeah you make me wanna listen to music again, whoa
Да, из-за тебя я снова хочу слышать музыку, о-о.
Oh you make me wanna listen to music again, whoa
О, из-за тебя я снова хочу слышать музыку, о-о,
Yeah you make me wanna listen to music again
Да, из-за тебя я снова хочу слышать музыку, о-о…