Текст и перевод песни Animal исполнителя Conor Maynard

Yo

Йоу,

Wiley

Уайли!

Conor Maynard

Конор Мэйнард!

Animal

Животное!

[Wiley:]

[Уайли:]

Can't believe my eyes, yeah, she's winning

Не верю своим глазам, она просто бомба,

She's another one of them beautiful women

Еще одна из этих красивых женщин,

Take a look like that that that

Только взгляни, взгляни, взгляни.

She's in her skin tight dress fitting

Она в обтягивающем платье,

Eyes like Сatwoman, knows I want her

Глаза как у Жещины-кошки, она знает, что я ее хочу,

I'm lookin back so she knows I want her

Я смотрю в ее сторону, она знает, что я ее хочу,

Animal instinct for real

Настоящий животный инстинкт,

Drive her crazy, she knows the deal

Сведу ее с ума, она знает, что будет дальше.

[Verse 1: Conor Maynard]

[Куплет 1: Конор Мэйнард]

Looking for a girl that was here but now she's gone

Ищу девушку, которая была здесь, но она исчезла,

Felt so good even though she did me wrong

Мне было с ней хорошо, даже если она обошлась со мной плохо.

She knows what I want but she's bad for me

Она знает, чего я хочу, но она мне не пара,

She gets what she wants when she's touching me

Она получает то, что хочет, когда прикасается ко мне,

I should've known better but she took my self control

Я должен был быть осторожнее, но я потерял свой самоконтроль.

[Chorus: Conor Maynard]

[Припев: Конор Мэйнард]

You can take my heart like a criminal

Ты можешь украсть мое сердце, словно преступница,

Won't you make me believe I'm the only one

Разве ты не заставишь меня поверить, что я для тебя единственный?

So grab me by the neck and don't you ever let go

Так обними меня за шею и никогда не отпускай,

Mess me up so good until I'm beggin' for more

Доведи меня до ручки, пока я не буду молить о большем,

Girl tear me apart like an animal

Растерзай меня, словно животное,

Like an animal

Словно животное,

Animal

Животное.

[Verse 2: Conor Maynard]

[Куплет 2: Конор Мэйнард]

I know I'm getting close from the trail of broken hearts

Я знаю, что подхожу все ближе по следу разбитых сердец,

Hope she's coming back to finish what she started

Надеюсь, она вернется, чтобы завершить начатое.

I never see the claws until she's touching me

Я не вижу когтей, пока она не начинает меня касаться,

She's holding me so tight it's getting hard to breath

Она держит меня так крепко, что мне тяжело дышать,

I'll never win the game but it feels too good to care

Я никогда не выиграю, но мне так хорошо, что мне просто плевать.

[Chorus: Conor Maynard]

[Припев: Конор Мэйнард]

You can take my heart like a criminal

Ты можешь украсть мое сердце, как преступница,

(Like a criminal, like a criminal)

(Как преступница, как преступница)

Won't you make me believe I'm the only one

Разве ты не заставишь меня поверить, что я для тебя единственный?

(I'm the only one, I'm the only one)

(Я для тебя единственный, я для тебя единственный)

So grab me by the neck and don't you ever let go

Так обними меня за шею и никогда не отпускай,

Mess me up so good until I'm beggin' for more

Доведи меня до ручки, пока я не буду молить о большем,

Girl tear me apart like an animal

Растерзай меня, словно животное,

Like an animal

Словно животное,

Animal

Животное.

[Wiley:]

[Уайли:]

Can't believe my eyes, yeah, she's winning

Не верю своим глазам, она просто бомба,

She's another one of them beautiful women

Еще одна из этих красивых женщин,

Take a look like that that that

Только взгляни, взгляни, взгляни.

She's in her skin tight dress fitting

Она в обтягивающем платье,

Eyes like Catwoman, knows I want her

Глаза как у Жещины-кошки, она знает, что я ее хочу,

I'm lookin back so she knows I want her

Я смотрю в ее сторону, она знает, что я ее хочу,

Animal instinct for real

Настоящий животный инстинкт,

Drive her crazy, she knows the deal

Сведу ее с ума, она знает, что будет дальше.

(Animal) Yes she's winning

(Животное) Она просто бомба

(Animal) Beautiful woman

(Животное) Красивые женщины

(Animal) That that that

(Животное) Взгляни, взгляни, взгляни

(Animal) Skin tight dress fitting

(Животное) Обтягивающее платье

Eyes like catwoman, knows I want her

Глаза как у Жещины-кошки, она знает, что я ее хочу,

I'm lookin back so she knows I want her

Я смотрю в ее сторону, она знает, что я ее хочу,

Animal instinct for real

Настоящий животный инстинкт,

Drive her crazy, she knows the deal

Сведу ее с ума, она знает, что будет дальше.

[Chorus: Conor Maynard]

[Припев: Конор Мэйнард]

(You can take my heart like a criminal)

(Ты можешь украсть мое сердце, как преступница)

So grab me by the neck and don't you ever let go

Так обними меня за шею и никогда не отпускай,

Mess me up so good until I'm begging for more

Доведи меня до ручки, пока я не буду молить о большем,

Girl tear me apart like an animal

Растерзай меня, словно животное,

Like an animal

Словно животное,

Animal

Животное.