Текст и перевод песни Music at Night исполнителя Coral, The
Music at Night
Музыка ночью
Nothing seems right, except for the music at night
Всё не так, кроме музыки ночью.
A change in the season, it comes like a thorn in my side
Смена сезона - словно заноза в боку.
Lost in a maze
Заблудился в лабиринте.
Lost in a maze
Заблудился в лабиринте.
I looked for you, I was invisible too
Я искал тебя, я тоже был невидим,
Sleeping on Sunday, avoiding the pale afternoon
Спал по воскресеньям, скрываясь от тусклого дня
Deep in a dream
Глубоко во сне,
Deep in a dream
Глубоко во сне.
But nothing seems right
Но всё не так,
Except for the music at night
Кроме музыки ночью.
When I awoke I saw a face in the smoke
Когда я проснулся, увидел лицо в дымке,
Chilled by the evening, caught up in the undertone
Охлажденный вечером, завороженный полутонами,
I call your name
Повторяю твоё имя,
I call your name
Повторяю твоё имя.
Out of the blue, that's when you walk in the room
Вдруг ты входишь в комнату.
A shift in the darkness, you ask me if I still want you
Движение в темноте. Спрашиваешь, нужна ли ты мне по-прежнему.
Of course I do
Конечно, да.
Of course I do
Конечно, да.
But nothing seems right
Но всё не так,
Except for the music at night
Кроме музыки ночью.
Nothing seems right, except for the music at night
Всё не так, кроме музыки ночью.
A change in the season, it comes like a thorn in my side
Смена сезона - источник раздражения.
Lost in a maze
Заблудился в лабиринте.
Lost in a maze
Заблудился в лабиринте.
But nothing seems right
Но всё не так,
Except for the music at night
Кроме музыки ночью.