Текст и перевод песни Jungle исполнителя Cornerstone
Jungle
Джунгли
Am I losing control?
Я теряю контроль?
I'm leaving the tribe you gave me
Я покидаю племя, в которое вы меня приняли,
I've been digging a hole
Я вырыл яму,
Waiting for a saint to save me
Ожидая, когда ангел спасет меня,
Came so close to my soul
Почти проник в душу.
I have to confess
Я вынужден признаться:
What you see is what you get
Что вы видите, то и получаете.
I'll keep an eye on the Jungle
Я пригляжу за джунглями,
The tiger and the lamb
Тигр и ягненок,
Low life will rule and command
Бедность будет править и коммандовать,
It's the law of the Jungle
Это закон Джунглей.
Words we'll understand
Слова, что мы поймем -
Written all over this land
В этой стране повсюду.
Nothing's left to be said
Нечего сказать,
Illusions run deep inside me
Иллюзии проникли в меня,
It's all trapped in my head
Они все запрятаны в моей голове,
Like an angel who's left to guide me
Как и ангел, что приставлен сопровождать меня,
And it'll make me forget
И они заставляют меня забыть.
I have to confess
Я вынужден признаться:
What you see is what you get
Что вы видите, то и получаете.
I'll keep an eye on the Jungle
Я пригляжу за джунглями,
The tiger and the lamb
Тигр и ягненок,
Low life will rule and command
Бедность будет править и коммандовать,
It's the law of the Jungle
Это закон Джунглей.
Words we'll understand
Слова, что мы поймем -
Written all over this land
В этой стране повсюду.
I'm going down
Я опускаюсь на дно,
I think I'm drifting around
Думаю, я хожу кругами,
Who knows what's wrong or what's right
Кто знает, где правда, где ложь.
If there's a meaning to life
Если в жизни есть смысл,
There must be a way out for me
Для меня должен быть выход.
I'll keep an eye on the Jungle
Я пригляжу за джунглями,
The tiger and the lamb
Тигр и ягненок,
Low life will rule and command
Бедность будет править и коммандовать,
It's the law of the Jungle
Это закон Джунглей.
Words we'll understand
Слова, что мы поймем -
Written all over this land
В этой стране повсюду.