Текст и перевод песни One Man's Hell исполнителя Cornerstone
One Man's Hell
Ад для одного
Can you see from your house on the hill?
Ты видишь из своего дома на холме?
Passing time's no friend of mine
Уходящее время - не мой друг,
In the haze of a candle lit room
В тумане комнаты, освещенной свечой,
I can feel the spirits move
Я чувствую движение душ.
Round and round it goes
Это продолжается вновь и вновь,
Where it stops nobody ever knows
Никто не знает, где это закончится.
Cry at the dead of the night
Крик в глубине ночи,
As the Karma man weaves his spell
Пока Повелитель Судеб сочиняет свое заклинание,
Don't hide while you wait for the light
Не прячься в ожидании света,
Try to dream a pleasant dream
Постарайся увидеть приятный сон.
Round and round it goes
Это продолжается вновь и вновь,
Where it stops nobody ever knows
Никто не знает, где это закончится.
Round and round it goes
Это продолжается вновь и вновь,
Where it stops nobody ever knows
Никто не знает, где это закончится.
One man's hell is another man's heaven
Ад для одного - рай для другого,
And I think you should know
Думаю, тебе следует знать:
One man's world just keeps on turning
Для другого мир продолжает вращаться
Long after you're gone
Еще долго после того, как тебя не станет.
One man's hell is another man's heaven
Ад для одного - рай для другого,
And I think that I've learned
Думаю, я понял:
One man's world just keep on spinning
Для другого мир продолжает вращаться
Long after you're gone
Еще долго после того, как тебя не станет.
Dance to a different tale
Станцуй что-нибудь другое,
Don't believe all the fantasy
Не верь всем фантазиям,
If you can take the long road to hell
Если ты выдержишь долгую дорогу в ад,
I don't want you, I don't need you
Я не нуждаюсь в тебе, ты мне не нужна.
Round and round it goes
Это продолжается вновь и вновь,
Where it stops nobody ever knows
Никто не знает, где это закончится.
One man's hell is another man's heaven
Ад для одного - рай для другого,
And I think you should know
Думаю, тебе следует знать:
One man's world just keeps on turning
Для другого мир продолжает вращаться
Long after you're gone
Еще долго после того, как тебя не станет.
One man's hell is another man's heaven
Ад для одного - рай для другого,
And I think that I've learned
Думаю, я понял:
One man's world just keep on spinning
Для другого мир продолжает вращаться
Long after you're gone
Еще долго после того, как тебя не станет...