Текст и перевод песни Runnin исполнителя Adam Lambert

Steel to my trembling lips

Прижимаю сталь к дрожащим губам -

How did the night ever get like this?

Как этой ночью дошло до такого?

One shot and the whiskey goes down, down, down

Глоток — и виски бежит по всему телу, вниз, вниз, вниз,

Bottom of the bottle hits

Опустошенная до дна бутылка ударяет в голову,

waking up my mind as I throw a fit

А рассудок пробуждается, когда я прихожу в ярость.

The breakin' is takin' me down, down, down

Такое сломленное состояние меня разрушает, разрушает, разрушает...

My heart's beating faster

Мое сердце бьется все сильнее,

I know what I'm after

Я знаю, чего хочу...

I've been standing here my whole life

Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,

Everything I've seen twice

Все, что было, я словно увидел дважды.

now it's time I realized

Но теперь-то я понял,

it's spinning back around now

Что жизнь идет по кругу, и все возвращается...

On this road I'm crawlin'

Я ползу по этому пути,

save me cause I'm fallin'

Спаси меня, я падаю.

now I can't seem to breathe right

У меня уже сбилось дыхание

cause I keep runnin runnin runnin runnin

Оттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаю

runnin runnin runnin runnin

Убегаю убегаю убегаю убегаю

runnin from my heart

Убегаю от своих чувств...

'Round and around I go

Я хожу и хожу по кругу,

Addicted to the numb livin' in the cold

Предавшись оцепенению, живу в холоде.

The higher, the lower, the down, down, down

Бросаюсь вверх, падаю вниз, ниже, ниже, ниже...

Sick of being tired and sick

Надоело быть уставшим и больным,

And ready for another kind of fix

Я уже готов принять иную помощь.

The damage is damning me down, down, down

Я разрушен и это - мое проклятие, проклятие, проклятие.

My heart's beating faster

Мое сердце бьется все сильнее

I know what I'm after

Я знаю, чего хочу

I've been standing here my whole life

Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,

Everything I've seen twice

Все, что было, я словно увидел дважды.

Now it's time I realized

Но теперь-то я понял,

It's spinning back around now

Что жизнь идет по кругу, и все возвращается...

On this road I'm crawlin'

Я ползу по этому пути,

Save me cause I'm fallin'

Спаси меня, я падаю.

Now I can't seem to breathe right

У меня уже сбилось дыхание

Cause I keep runnin runnin runnin runnin

Оттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаю

Runnin runnin runnin runnin

Убегаю убегаю убегаю убегаю

Runnin from my heart

Убегаю от своих чувств...

Oh, I'm coming alive

О, я оживаю,

Oh, I'll wake up now and live

О, я проснусь и буду жить.

Oh, I'm coming alive

О, я оживаю,

A life that's always been a dream

Такая жизнь всегда была мечтой,

I'll wake up now and live

Но я проснусь и буду жить ею!

I've been standing here my whole life

Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,

My heart's beating faster

Мое сердце бьется все сильнее,

I know what I'm after

Я знаю, чего хочу!

I've been standing here my whole life

Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,

Everything I've seen twice

Все, что было, я словно увидел дважды.

Now it's time I realized

Но теперь-то я понял,

It's spinning back around now

Что жизнь идет по кругу, и все возвращается...

On this road I'm crawlin'

Я ползу по этому пути,

Save me cause I'm fallin'

Спаси меня, я падаю.

Now I can't seem to breathe right

У меня уже сбилось дыхание

Cause I keep runnin runnin runnin runnin

Оттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаю

Runnin runnin runnin runnin

Убегаю убегаю убегаю убегаю

Runnin from my heart

Убегаю от своих чувств...

Cause I keep runnin runnin runnin runnin

Оттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаю

Runnin runnin runnin runnin

Убегаю убегаю убегаю убегаю

Runnin from my heart

Убегаю от своих чувств...