Текст и перевод песни The Dance исполнителя Cornerstone
The Dance
Танец
If you think you know what anger is I don't think so
Думаешь, тебе знаком гнев? Я так не думаю.
You came from nothing, to nothing you will return
Ты пришла из ниоткуда и вернешься в никуда,
You will return
Ты вернешься.
Tried to tell her but I lost my soul
Я пытался говорить с ней, но лишь погубил свою душу.
Asked her questions but I did not know
Задавал ей вопросы, но я не знал.
Little by little, bit by bit
Мало помалу, шаг за шагом...
The lightning flashed from her finger tips
Молния сверкала на кончиках ее пальцев.
She told me she was a free spirit
Она сказала, что она вольная душа,
To fall in love would be my regret
Что влюбиться - будет для меня большой ошибкой,
When I saw the dance of the 7 veils
Когда я увижу танец семи вуалей...
No man could resist her
Ни один человек не смог бы ей сопротивляться,
Mesmerized by the 7 veils
Завороженный семью вуалями...
Innocence's lost, counting the cost
Невинность потеряна, всё учтено,
Innocence's lost
Невинность потеряна...
If you think you know what passion is, I don't think so
Думаешь, тебе знакома страсть? Я так не думаю.
Years have passed but the memories stays
Годы прошли, но воспоминания остаются.
Since the dance I've never been the same
После того танца я уже никогда не был прежним.
Little by little, day by day
Мало помалу, день за днем
Still hear the music from the song we played
Я все еще слышу музыку песни, что мы играли.
She told me she was a free spirit
Она сказала, что она вольная душа,
To fall in love would be my regret
Что влюбиться - будет для меня большой ошибкой,
When I saw the dance of the 7 veils
Когда я увижу танец семи вуалей...
No man could resist her
Ни один человек не смог бы ей сопротивляться,
Mesmerized by the 7 veils
Завороженный семью вуалями...
Innocence's lost, counting the cost
Невинность потеряна, всё учтено,
Innocence's lost
Невинность потеряна...
She was young but I was younger
Она была молода, но я был моложе,
For a time we shared the hunger
На время мы разделили наш голод,
But the passion turned to ice cold stares
Но страсть обернулась холодными, как лед, взглядами,
An empty bed with no one there
Пустая кровать, никого нет рядом...
I felt my heart being torn
Я почувствовал, что моё сердце разорвалось на части,
I felt my world was slipping away
Я почувствовал, что мой мир ускользает прочь.
She told me she was a free spirit
Она сказала, что она вольная душа,
To fall in love would be my regret
Что влюбиться - будет для меня большой ошибкой,
When I saw the dance of the 7 veils
Когда я увижу танец семи вуалей.
No man could resist her
Ни один человек не смог бы ей сопротивляться,
Mesmerized by the 7 veils
Завороженный семью вуалями...
Innocence's lost, counting the cost
Невинность потеряна, всё учтено,
Innocence's lost
Невинность потеряна...